新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《韩娱银珠:逆袭医路,重塑家门》最新章节。
第一百八十三章:长城上的共鸣
北京首都国际机场的航站楼里,郑银珠一家随着人流走出海关。十一月的北京已有寒意,但机场内灯火通明,暖气充足。
“郑教授,这边请!”
一个穿着得体西装、约莫四十岁左右的男子举着接机牌迎了上来,脸上挂着热情而不失分寸的微笑喊道。他的韩语带着明显的中国口音,但说得相当流利。
“我是卫生部国际交流司的周明,负责您这次在京期间的行程协调。”周明边自我介绍边自然地接过基正手中的一个小行李箱,“车已经在外面等候。这位一定是朴先生和令爱吧?欢迎来到北京。”
小慧好奇地打量着周围,小声用韩语问道:“欧妈,这里好大啊,比仁川机场还大吗?”
周明显然听懂了,笑着用韩语回答道:“小妹妹,首都机场是世界第二大机场呢。等你回韩国的时候,可以好好比较一下。”
银珠有些惊讶说道:“周先生的韩语说得很好。”
“部里安排我负责韩国专家接待工作五年了,”周明谦逊地笑笑的说道,“而且郑教授您的履历我们都仔细研究过,知道您可能更习惯韩语交流。这位是我们处的翻译小李。”
一个扎着马尾辫的年轻女孩上前一步,礼貌地鞠躬说道:“郑教授好,朴先生好。我是李薇,接下来几天将全程陪同,有任何需要请随时告诉我。”
前往酒店的路上,周明在车里详细介绍着行程安排:“峰会明天上午九点在国家会议中心开幕。郑教授您的主题报告安排在明天下午两点,时长九十分钟,包括四十分钟报告和五十分钟问答。”
“时间很充裕。”银珠点头说道,目光投向车窗外飞速掠过的北京街景。高楼大厦与古建筑交错,现代化与传统并存,这种独特的城市风貌让她心中涌起难以言喻的熟悉感。
基正握住她的手,轻声问道:“累吗?飞了三个小时呢。”
“还好。”银珠转头对他微笑着说道,“小慧好像更兴奋。”
果然,小慧几乎把脸贴在车窗上,指着远处喊道:“阿爸你看!那个房子屋顶是弯的!”
李薇笑着解释道:“那是传统的中国古建筑风格,叫做飞檐。明天如果时间允许,可以带小朋友去故宫看看。”
银珠的目光追随着那些飞檐翘角,脑海中闪过一些零碎的画面——青石板路,朱红宫墙,晨雾中的琉璃瓦……她摇摇头,将那些莫名的既视感归结于前世读过的书籍和资料。
周明从副驾驶座转过头来说道:“郑教授,有件事可能需要您理解。原本按照接待外宾的惯例,我们会安排翻译全程陪同。但看了您提交的报告中文版后,张维民院士特别指示,建议您直接使用中文进行报告。”
车内安静了一瞬。基正看向银珠,眼神中带着询问。
银珠面色平静说道:“我的中文报告稿确实是自己准备的。但口语方面……”
“张院士说,他读过您发表在《中国循环杂志》上的那篇关于亚洲人群主动脉瓣膜病特征的论文,”周明语气中透着钦佩,“那篇文章的专业术语使用非常精准,甚至比我们一些本土研究者的表述还要地道。所以院士认为,您完全有能力进行中文报告。”
李薇补充道:“当然,如果报告过程中有任何需要,我会在台下随时准备协助。只是张院士认为,由您亲自用中文阐述您的研究,对听众、特别是年轻医生和医学生来说,会更有感染力。”
银珠沉吟片刻。她确实为这次报告做了充分准备,不仅报告稿是自己用中文撰写,就连可能的问题应答都做了中文预演。但要在如此重要的国际会议上脱稿进行中文报告,仍然是个挑战。
“我接受这个建议。”最终,银珠点头说道,“不过问答环节,可能会需要李翻译的帮助。”
“没问题!”周明明显松了口气说道,“张院士知道您同意,一定会很高兴的。他明天上午会亲自到酒店拜访您,提前做些交流。”
次日上午八点,银珠在酒店套房的会客室见到了张维民院士。
这位七十五岁的心血管病学泰斗头发花白,戴着金边眼镜,一身深灰色中山装熨烫得笔挺。他走路时腰杆挺直,步伐稳健,完全看不出已过古稀之年。
“郑教授,久仰大名。”张院士主动伸出手说道,说的是字正腔圆的普通话。
“张院士,您太客气了。”银珠用流利的中文回应道,握手有力而不过分。
两人落座后,张院士仔细打量着银珠,眼中闪着智慧的光芒:“看了你的拉斯克奖获奖成果报告,那个经心尖微创主动脉瓣置换术的改良术式,对亚洲患者的体型特点考虑得非常周到。特别是对肋间隙较小的女性患者的入路设计,很巧妙。”
“亚洲女性平均肋骨间距比欧美女性小1.5到2厘米,”银珠自然地接话说道,“传统的经心尖入路在欧美患者中成功率很高,但在我们这边经常遇到器械操作空间不足的问题。我们的改良主要是调整了穿刺角度和鞘管曲度。”
张院士从随身携带的公文包里拿出一份厚厚的论文打印稿——正是银珠提交的中文报告。
“我昨晚又仔细读了一遍,”院士指着其中一页说道,“这里提到术后抗凝方案的调整,你建议根据CYP2C9和VKORC1基因多态性进行个体化用药。这个观点很有前瞻性,但我们国内目前基因检测普及率还不高。”
银珠身体微微前倾说道:“这正是我想在报告中强调的——技术可以引进,但必须本土化。如果基因检测暂时无法普及,我们可以先建立基于临床表型的简易分层系统。我在韩国已经尝试了一套基于年龄、肾功能、出血风险评分的简化方案,初期数据显示与基因指导方案有80%的一致性。”
“数据带来了吗?”张院士眼睛一亮问道。
基正适时地从文件袋中取出准备好的资料,银珠接过后递给院士说道:“这是两百例患者的对照研究初步结果。如果中方有兴趣,我们可以合作开展更大规模的多中心研究。”
张院士戴上老花镜,仔细翻阅资料,不时点头。大约十分钟后,他摘下眼镜,长舒一口气说道:“郑教授,说实话,接到你要来参会的消息时,我既期待又担心。”
“担心?”银珠微微挑眉问道。
“担心又来一个拿着欧美数据指手画脚的国际专家,”张院士坦诚地说道,“这些年我们见多了。他们带来先进技术不假,但常常忽略了一个基本事实——中国患者不是欧美患者,中国医疗体系不是欧美体系。”
银珠点头表示理解的说道:“医学必须尊重人群差异。这也是为什么我在获奖后,第一选择是来中国交流的原因之一。”
“之一?”张院士敏锐地捕捉到这个词,“还有其他原因?”
银珠顿了顿,选择了一个谨慎但真实的回答道:“中国有全世界最庞大的心血管疾病患者群体,有最快的发展速度,也有最复杂的医疗挑战。对一个医者来说,这里既是最大的试验场,也是最能实现价值的地方。”
张院士沉默了几秒,忽然笑了说道:“郑教授,你知道吗?你这个回答,很像我们这一代中国医者的想法——哪里最难,就去哪里;哪里最需要,就留在哪里。”
他站起身,走到窗边,望着北京的天空回忆道:“我六三年从协和毕业,主动要求去宁夏。那时候的西部,缺医少药到什么程度?一个县医院连台像样的心电图机都没有。但我一待就是十八年。”
银珠也站起来,走到院士身边说道:“我在韩国也资助了西部贫困地区的医疗项目。设备短缺、人才流失、患者经济困难……这些挑战是共通的。”
“所以你的公益基金,选择了中国西部?”张院士转过身,目光如炬。
“我哈莫尼临终前说过,”银珠的声音很轻,但每个字都很清晰,“真正的医者,眼睛不能只盯着大城市、大医院。那些最偏远、最贫困地方的人们,同样有获得优质医疗的权利。”
张院士深深地看着银珠,良久,拍了拍她的肩膀说道:“下午的报告,我很期待。不要紧张,就把你最真实的想法、最扎实的数据讲出来。这里的医生们,需要听到这样的声音。”
院士离开后,基正走到银珠身边,轻声问道:“紧张吗?”
银珠摇摇头,又点点头说道:“有一点。但更多的是……一种奇特的平静感。好像这个场景,我早就经历过似的。”
“因为你准备了太久。”基正握住她的手说道,“从你开始读那些厚厚的中文医学期刊,到后来亲自用中文写论文……所有努力,不都是为了这一天吗?”
银珠靠在丈夫肩头,闭上眼睛。是啊,为了这一天,她准备了何止几年。那是跨越了两个人生、两种身份的准备。
国家会议中心能容纳千人的主会场座无虚席。下午两点,银珠走上讲台时,台下响起了礼貌而热烈的掌声。
她今天特意选择了一套剪裁合体的深蓝色西装套裙,头发整齐地绾在脑后,脸上化着淡妆。站在讲台后的那一刻,聚光灯打在她身上,银珠深吸一口气,对着麦克风开口说道:
“尊敬的张维民院士,各位同仁,下午好。”
流利标准的中文,没有任何口音,甚至带着一点恰到好处的京腔儿化音。台下出现了轻微的骚动,许多人在交头接耳。
银珠没有被打扰,她操控着翻页笔,大屏幕上出现了报告的标题:《亚洲心血管微创外科:从技术引进到本土创新》。
“在开始之前,我想分享一个小故事。”银珠没有立即进入专业内容,而是用平静的语调讲述,“十二年前,我在首尔大学医院接诊了一位七十三岁的女性患者。她身高148厘米,体重42公斤,患有重度主动脉瓣狭窄。当时常规的开胸手术风险极高,而刚刚引入韩国的经导管瓣膜置换术,所有的操作指南都是基于欧美患者数据制定的。”
她切换了一张幻灯片,上面是一位瘦小老奶奶的胸部CT三维重建图。
“这是她的影像。请注意肋间隙宽度——平均只有1.8厘米,而当时市售最小型号的输送鞘管也需要2.2厘米的操作空间。如果强行按指南操作,很可能会导致肋骨骨折或严重出血。”
会场鸦雀无声,所有医生都盯着那张影像图。
“我和我的团队面临两个选择:一,告诉患者家属,她不适合这个新技术,建议传统开胸;二,想办法改造技术,适应这位患者。”银珠的目光扫过全场,“我们选择了后者。”
接下来的四十分钟,银珠用清晰、有条理的中文,详细阐述了她的团队如何从这位患者开始,一步步建立起针对亚洲人群特点的微创心脏手术改良体系。她不仅讲成功,也坦诚地分享失败案例;不仅展示数据,还深入分析背后的解剖学、生理学原理。