八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕

第四百九十四章 用不着你这个半吊子(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕》最新章节。

她打心底里看不起这个沈晚。

虽说长得是真漂亮,但听说就是个普通军属,估计也就是仗着会几句俄语想出风头、逞能罢了。

现在她这个正牌翻译赶回来了,沈晚当然得靠边站。

沈晚看着她这副急于夺权的样子,觉得有些好笑,她耸耸肩,语气随意:“这事我可做不了主,专家接待是首长亲自安排的,你要接手,得去跟周首长请示。他要是同意,我自然没意见。”

陈芳一脸不屑,觉得沈晚是在拿首长压她,嗤笑道:“难不成首长放着专业的不用,还用你这个半吊子?专家快下来了,你赶紧走吧,别在这里碍事了。”

沈晚挑了挑眉,看着她那副迫不及待要自己让位的样子,也不再争辩,点了点头,“行啊,那你就在这儿等着专家吧,我先走了。”

说完,她转身就走,毫不拖泥带水。

陈芳看着沈晚离开的背影,抬了抬下巴,脸上露出胜利者的表情,整理了一下自己的衣襟和头发,准备以最佳状态迎接专家。

很快,伊万和安德烈从招待所里走了出来。

他们下意识地寻找沈晚的身影,结果没看到她,只看到一个陌生的女人快步迎了上来。

陈芳脸上堆起专业的微笑打招呼:“你们好,我是负责这次交流活动的翻译陈芳,从今天起,由我负责你们后续的翻译工作,非常抱歉前两天没能及时赶到,现在我们……”

她的话还没说完,伊万就皱起了眉头,打断了她,直接问道:“沈晚呢?沈晚同志去哪里了?”

陈芳一愣,没想到专家第一句话就是问沈晚,她连忙解释:“沈晚同志是临时代替的翻译,现在我已经正式到岗了,由我来负责后续的翻译工作会更加专业、稳妥……”

伊万听完,脸色明显冷了下来,他摆了摆手,语气有些不悦,“不用了,我和安德烈已经习惯了和沈晚同志的沟通,她翻译得非常准确、到位,我们交流得很顺畅。更换翻译会影响我们工作的效率和心情。麻烦你还是请沈晚同志回来吧,我们更愿意由她来担任翻译。”

陈芳脸上的职业笑容瞬间僵住了,她简直不敢相信自己的耳朵,她这个专业的、上级指派的正牌翻译,竟然被专家当面拒绝了,而且对方还明确表示更喜欢那半吊子翻译,这让她感觉脸上火辣辣的,像是被人当众扇了一巴掌,精心准备的台词和自信瞬间碎了一地,站在当地,尴尬得无地自容。

陈芳眼眶一下子就红了,又羞又气,咬着嘴唇,“可是……伊万专家,我是组织上正式指派的接待你们的翻译,我……”

伊万已经不耐烦了,他直接打断了她,“同志!我不管什么指派不指派,我已经和周首长明确表达过,希望由沈晚同志全程负责我们这次交流期间的翻译工作!我们沟通得很好,为什么在我不知情、也未征得我同意的情况下,就要随意更换翻译?这是对我们工作的不尊重,如果沈晚同志不能继续担任翻译,我认为这会严重影响接下来的技术交流效果。”

他越说越激动,甚至一副马上就要去找周卫国理论的样子。

陈芳完全没想到这位俄国专家的态度会如此强硬和不留情面,一时之间心里又慌又乱,站在原地不知所措。

就在这时,一辆吉普车停在了招待所门口,周卫国正好也过来了,准备接上专家去下一个考察点。

他下车后,先看到了站在门口的陈芳,便朝她微微颔首,算是打了招呼:“陈翻译来了?辛苦了。”

他话音刚落,伊万已经大步流星地迎了上来,脸上带着明显的不悦,对着周卫国就是一顿语速飞快的俄语输出,双手还比划着,显然情绪有些激动。

周卫国听不懂,他带来的随行人员也听不懂,他下意识地看向旁边的陈芳,问道:“陈翻译,专家在说什么?”

陈芳此刻哪里还敢隐瞒或曲解专家的意思,她低着头,声音细若蚊蝇,带着难堪翻译道:“专家说……他想让沈晚继续负责接下来的翻译工作。”

周卫国一听,眉头立刻皱了起来,他转头看向四周,这才发现沈晚果然没在:“沈晚呢?她怎么没过来?”

前两天沈晚都是最守时的,今天怎么还没到?

陈芳被首长追问,心里发虚,半真半假地解释道:“我、我以为我正式到岗了,后续的翻译工作应该由我全权负责,我就和沈晚同志说了一声,让她可以回去忙自己的事情,不用再来了……”

周卫国的声音一下子扬了起来,“你说什么?你把沈晚赶走了?!”

这个陈翻译刚来就自作主张,坏了他的安排。

陈芳吓得一哆嗦,连忙摆手,语无伦次地辩解:“不是,不是赶走……首长,我……我只是觉得……”

周卫国不耐烦地打断她,声音严厉:“我不管你是怎么想的,我早就和沈晚同志说好了,你来之后,你们两个一起负责这次翻译工作,相互配合,确保万无一失!谁允许你擅自让她离开,单方面改变工作安排的?你知不知道专家就认她?”

陈芳被训得脸色煞白,眼圈瞬间红了,又委屈又害怕,带着哭腔说:“我……我不知道……没人告诉我……”

她心里认为部队临时找翻译是常事,正主来了顶替回去也正常,但没想到首长和专家都对沈晚这么认可和倚重。

周卫国心中烦躁不已,这个陈芳,刚来就给他捅这么大篓子,一点眼力见和应变能力都没有,完全比不上沈晚识大体、懂分寸,前两天有沈晚在,沟通顺畅,专家情绪也好,给他省了多少心。

“行了,现在不是哭的时候,”周卫国压下火气,“你现在就告诉专家,我们现在立刻去把沈晚同志接回来,请他稍等一会儿。”

陈芳哪敢怠慢,连忙用俄语磕磕巴巴地向伊万转达了首长的意思。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

叶罗丽之时空之主陈思思
叶罗丽之时空之主陈思思
本文是陈思思的主场,大小姐是团宠级人物,并拥有特殊身份地位。故事主线不变,剧情会大改,绝对满足相思豆,CP只拆水默,武茉,火梦,其他均保留,每一对都有糖。请自行避雷哦。...
虎镜
地下城玩家
地下城玩家
夏洛克是一名新晋的地下城城主,立志成为伟大的魔王,直到他召唤出了一批会给自己起一些奇怪的名字,会拉帮结派,会互相之间进行交易买卖,甚至会发生斗殴打群架的哥布林,他们自称——玩家!感谢下热心读者提供的书友群:一群:104323327二群:339025139三群:628733055【蓝白的天】VIP全订群:865247...
蓝白的天
我渡了999次天劫
我渡了999次天劫
穿越神州大地的甄河图,看什么都带游戏说明栏。什么都不看先看自己属性——机缘99!妥了,河图觉得自己定然是天命之子,地上捡个桃子都是天上掉下来的蟠桃!不用修炼,吃米饭十几年也能吃成个大罗金仙,人间老怪什么的。直到二十年后,看到自己的境界数据【练气期(8585520/????)】,还有头顶酝酿的第999次紫雷天劫,他不...
蓝白的天
斗罗:手握双神之力,我先灭唐三
斗罗:手握双神之力,我先灭唐三
PS:斗一同人;引入斗二魂兽——————曾经的比比东已经死在了嘉陵关。她以为这是解脱,是终结。然而,时间倒流,宿命重启,而她的灵魂深处,却响起了两道截然不同的神谕:毁灭之神:“你的悲剧,是唐三双神位的垫脚石,想不想…复仇?罗刹之神:“我会帮你。但这一次,为自己而活。比比东明悟。从此,熟知“剧本的教皇,开启了她的终极表演。对内,统一长老殿与供奉殿。对外,排斥异己,拉拢一切宗门势力。……数年后,
努尔喝吃
斗罗之我非邪魂
斗罗之我非邪魂
极致生命武魂!被死亡之力所污秽,该如何祛除?才能真正展现极致武魂的威力?身为本体武魂—血液拥有者。如何改变本体宗没落的趋势?是否能像本体宗主遗言一样,本体武魂才能与魂导器真正结合?身怀九阳神功,少林绝技的他,穿越斗罗大陆II是否能展现九阳神功的雄风?当现代科技与斗罗魂导科技碰撞在一起又将擦出怎样的火花?神界两大势力...
隔壁王半仙儿