春物:开猫咖的我遇到雪乃

第77章 雪乃的中文笔记(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《春物:开猫咖的我遇到雪乃》最新章节。

清晨的阳光透过纱帘洒在书桌上,雪乃戴着金丝眼镜,眉头紧锁地盯着眼前这本《华夏方言生存手册》。

封面上龙飞凤舞地签着“林琛编着”四个大字,扉页还盖了个“喵呜猫咖限定版”的印章。

“宝了个贝=杭州早安问候?”雪乃用红笔在这行字旁边画了个大大的问号,“你他喵的=你很可爱?”

她翻开下一页,差点把钢笔捏断——“他宝贝了个腿的=表达惊讶的赞美词”。

“林、琛!”雪乃的额角暴起青筋,声音从牙缝里挤出来。

正在楼下给金币梳毛的林琛突然打了个寒颤,系统警报在脑海中炸响:【警告!检测到目标愤怒值85%!建议立即避难!】

“什么情况?”林琛手一抖,梳子卡在了金币的毛里。金渐层不满地“喵”了一声,一爪子拍在他手上。

还没等林琛反应过来,楼梯上已经传来雪乃急促的脚步声。她“砰”地一声把书拍在柜台上,吓得几只正在打盹的猫咪四散逃窜。

“解释一下。”雪乃的声音比液氮还冷。

林琛战战兢兢地拿起书,翻了两页后脸色“唰”地白了:“这、这是谁给你的?”

“清桦大学中文系主任。”雪乃推了推眼镜,“回复我的学术咨询邮件时附赠的。”

“你他喵的……”林琛捂住脸,“那个老顽固还活着啊?”

雪乃翻开第37页,指着上面用红笔圈出的一句话:“‘真是个小可爱=夸对方聪明伶俐’?林琛,你知道这本‘教材’被中文系当成反面案例在课堂上讲解吗?”

林琛的耳朵红得能滴血:“那是我大一瞎编的!当时为了应付选修课作业……”

“所以你就用这种错误百出的资料教我中文?”雪乃的声音提高了八度。

柜台后的惠子默默抱起金币躲进了储藏室。店里的顾客们也识相地低头猛喝咖啡,假装没看见这场“家暴”现场。

“也不全是错的……”林琛弱弱地辩解,“至少‘你好’、‘谢谢’这些基础用语……”

雪乃“啪”地打开手机,播放了一段录音。林琛父母的声音清晰地传出来:

「苏教授:雪乃酱那句“你大爷的”说得真标准!

林振国:发音比小琛还地道!」

林琛绝望地闭上眼睛:“爸妈你们坑我……”

“最离谱的是这个。”雪乃翻到最后一页,指着上面的“中文情话大全”,“‘我的心里全是你=我的硬盘满了’?‘你就像我的代码=永远缺个分号’?”

林琛突然灵光一闪:“但你还是看完了整本不是吗?”

雪乃的耳根瞬间红了:“这是学术纠错!”

“那这些批注呢?”林琛趁机翻到扉页,指着雪乃密密麻麻的笔记,“‘第12页语法错误,正确用法应为……’整整37处修改意见,雪乃老师真是认真呢~”

“闭、闭嘴!”雪乃一把抢回书本,“我已经把正确版本寄回清桦大学了。”

“等等!”林琛突然意识到什么,“你寄回去了?那岂不是全校都会知道我编的……”

“没错。”雪乃的嘴角微微上扬,“中文系主任说要在下期学报上刊登‘方言教材规范化研究——以某留学生错误案例为例’。”

林琛如遭雷击,缓缓滑坐在地上:“我的名声啊……”

【系统提示:检测到宿主社会性死亡风险99.9%】

“去你喵喵拳的系统!”林琛把脸埋进金币的毛里,“让我死了算了……”

雪乃看着眼前这个缩成一团的大型犬科动物,突然叹了口气。她从包里拿出一个精致的笔记本:“拿去。”

林琛抬头,看到封面上写着《标准中文学习笔记(雪乃修订版)》。

“这是……”

“我重新整理的。”雪乃别过脸,“从拼音到语法都有,还有MP3录音。”

林琛翻开笔记本,第一页就用工整的字迹写着:“‘宝了个贝的’=和谐式脏话,使用时请注意场合。”

他忍不住笑出声:“雪乃老师真严格啊……”

“笑什么!”雪乃红着脸瞪他,“从今天开始每天背诵一课,我会抽查。”

“遵命!”林琛立正敬礼,“不过雪乃……”

“嗯?”

“你为什么要特意做这个笔记啊?”林琛眨眨眼,“担心我在华夏丢人吗?”

雪乃:“只是不想将来孩子学一口奇怪的中文。”

林琛的大脑瞬间宕机,这都还没结婚呢,就开始幻想以后有孩子了。

“孩、孩子?!”他结结巴巴地重复,“我们什么时候讨论过这个……”

“前瞻性规划。”雪乃淡定地喝了口茶,“就像你做项目要先写需求文档一样。”

林琛的CPU彻底烧坏了,只能发出“啊吧啊吧”的声音。

金币嫌弃地从他怀里跳出来,优雅地踱到雪乃脚边蹭了蹭。

“愚蠢的人类。”金币用只有林琛能听懂的语言说道,“这都不明白?她在规划有你的未来啊。”

【系统提示:检测到目标情绪波动,亲密度+50】

【当前亲密度:855/100】

【特别成就:未来规划共识达成】

就在这时,猫咖的门铃响起。由比滨结衣和比企谷八幡一前一后走了进来。

“小雪~林学长~”由比滨元气满满地挥手,“哇!你们在看什么?情书吗?”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

玩命打拼在各界,不拼不行
玩命打拼在各界,不拼不行
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
活着是种修行
说了多少次不要叫我女神
说了多少次不要叫我女神
关于说了多少次不要叫我女神:标签:男变女、无敌、无CP、无男主、长生不死、降妖除魔、都市、抓鬼、穿越平行时空、山海经、萌宠、家国情怀、爱国、周游世界艾茵穿越游戏具象化的异界变成了女人,在那里渡过三百多年,成了世界第一女强者,当上了帝国元帅,女武神,其间杀过系统,灭过轮回者,宰过一堆叶凡,在星际争霸世界和刀锋女王打过架,在猎魔人世界和白狼一起除过魔,在光环世界和士官长一起屠过星盟,还抽过主脑嘴巴子
毛瑟的瑟
高三被迫换班,毕业陆地神仙
高三被迫换班,毕业陆地神仙
灵气复苏、妖魔肆虐。叶晋刚穿越过来,就被班主任撵走,前身还被女友骗光一切……正值迷茫之际,系统出现。杀生掉宝!只要击杀生灵,就可以掉落宝物。无论是妖、魔、人,还是神,杀之皆可掉宝,比如修为、功法、技能点、枪械等等,甚至能掉落……生灵!
仪枫
血焰焚天之玄冥镇狱
血焰焚天之玄冥镇狱
关于血焰焚天之玄冥镇狱:地球神医林修魂断毒手,却因一枚蕴含僵尸与吸血鬼血脉的诡珠,穿越至葬神大陆东荒天冥王朝——七皇子冥夜体内。冥夜身身负寒冰血脉却中奇毒。在灵魂融合之际,让两种异界血脉逆天共生,于掌心腾起焚天煮海的猩红血焰。当神医的玄黄九针与鬼隐十三针化作夺魂神器,既能逆改天命救人于生死,亦能引动幽冥之力锁魂灭敌,针影过处,便是神佛亦难挡其逆天改命之威。修炼上古神魔级冰系功法,领域之内冰蔓狂舞
酒隐墨藏
陆总别醋了,你老婆马甲又掉了!
陆总别醋了,你老婆马甲又掉了!
关于陆总别醋了,你老婆马甲又掉了!:都说阮朝夕是个一无是处的花瓶女演员,没演技,没学历,还穷的叮当响。后来众人发现,她马甲遍地徒子徒孙遍布全球!更是被首富爸爸和八个大佬哥哥宠上了天!有一种冷是哥哥觉得你冷!有一种穷是哥哥觉得你穷!众哥哥:“我家宝贝小九是全世界最好的女孩子,谁敢打她的主意,杀无赦!陆某人:“我们的儿子三岁半了。众哥哥:“爸,我们家小白菜被猪拱了!老头子:“拿我的四十米长刀来!
成了精的糖