新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《进城吃上商品粮》最新章节。
回到首都之后，日子像是被人按了快进键。
孟筱竹的实习单位在外事机构下属的一家翻译室，主要做文件翻译，中译英、英译中，偶尔也有一些口译的活儿。
带她的老师姓周，是个四十出头的女翻译，业务能力极强，脾气也极大，稿子交上去但凡有一个标点符号不对，都能被叫到办公室当面训半个小时。
“你这句翻的什么？你自己读读，通顺吗？”周老师把稿子往桌上一拍，声音不大，但每个字都像钉子一样扎过来，“英语不是你的母语，你就要比别人多花三倍的时间去抠。
你以为你过了专八就了不起了？专八算什么？那是起点，不是终点。”
孟筱竹站在办公桌前，手里攥着那几页被红笔改得密密麻麻的稿纸，指甲陷进掌心里，一句话也没说。
周老师看了她一眼，语气缓和了一些：“回去重做，明天早上上班之前放我桌上。”
“好的，周老师。”孟筱竹的声音很平静。
出了办公室的门，她靠在走廊的墙上站了几秒钟，闭了闭眼，把那几页稿纸叠好放进文件夹里，深吸一口气，回了自己的工位。
加班是常态。
翻译室人手紧，活儿多，有时候一天下来要翻十几页材料，还得保证质量。
孟筱竹白天在单位翻不完，就把材料带回家接着做。
楚瑾那套房子离单位不算近，坐公交要四十多分钟，她每天六点多出门，晚上八九点才到家是常事。
楚瑾留下的那辆车停在楼下的车棚里，盖了一层灰。
他走之前跟她说过好几次：“你抽空去把驾照考了，车放在那儿你也能开，省得每天挤公交。”
孟筱竹每次都答应得好好的，可一忙起来就全忘了。
等到周末想起来了，驾校的电话打过去，人家说这期班已经满了，下期要等两个月。
两个月之后又赶上期中考试，又忙得脚不沾地。
等到再想起来，已经是冬天了。
她跟楚瑾通电话的时候从来不提这些。
“今天怎么样？”楚瑾在电话那头问，声音里带着忙了一天的沙哑。
“挺好的。”孟筱竹靠在沙发扶手上，把腿蜷起来，脚趾头冻得冰凉，“今天翻译了一份经贸协议，周老师说还行，就改了几个词。”
“周老师还训你吗？”
“不训了，我进步了嘛。”孟筱竹的语气轻快，带着一点小小的得意。
楚瑾在电话那头笑了一声：“那就好，吃饭了没有？”
“吃了，在食堂吃的，红烧排骨，挺好吃的。”
其实她今天加班到八点多，食堂早就关门了，回来的时候在路边买了个烤红薯，站在公交站台上啃完的。
红薯烫嘴，她一边吃一边哈气，旁边等车的大爷看了她好几眼。
“考驾照的事问了吗？”楚瑾又问。
“问了问了，这周末就去报名。”孟筱竹把脚缩进沙发垫子底下，声音还是很稳的，“你别老催我，我又不是不考。”
“我不是催你。”楚瑾的语气放软了一些，“就是想着你有个车方便，冬天冷了，不用在外面冻着。”
“知道了知道了，你比我爷爷还啰嗦。”
挂了电话，孟筱竹在沙发上坐了好一会儿。
客厅里很安静，安静得能听见墙上挂钟的滴答声。
窗外的风呼呼地吹，像是要下雨了。
她把手伸到面前看了看。
刚才吃红薯的时候烫了一下，食指上红了一小块，不疼，但隐隐地跳着。
要是楚瑾在就好了。
他肯定会说“怎么这么不小心”，然后去厨房拿凉水给她冲，一边冲一边皱着眉，表情比她还疼。
可是楚瑾不在。
