新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《HP：被诅咒的血脉》最新章节。
在德拉科的满腹牢骚中，他们通过书房的壁炉，用飞路粉直接到达了破釜酒吧。
壁炉的绿色火焰刚一熄灭，一股混杂着油烟、灰尘和廉价麦芽酒的浑浊空气就扑面而来。德拉科立刻用手帕捂住了鼻子，眉头皱得能夹死一只比利威格虫。
酒吧里一如既往地昏暗而嘈杂，吧台后面的老汤姆正费力地擦着一个永远也擦不干净的玻璃杯。莉拉无视了周围的一切，径直穿过酒吧，推开了那扇通往查林十字路的木门。
伦敦的夜风带着潮湿的、属于城市的气息吹来，让她精神一振。她在一个红色的、看起来像个小亭子的东西面前停了下来。
"你到底要干什么？"德拉科跟在她身后，语气里充满了不耐烦和嫌恶，"这是什么鬼东西？某种麻瓜的刑具吗？"
"打电话。"莉拉说着，她拉开电话亭的玻璃门，走了进去。从口袋里掏出几枚麻瓜的硬币塞进了投币口。
德拉科连忙跟着挤了进来。他在莉拉身后站定，一只手扶住了电话亭那扇玻璃门，仿佛在确认唯一的逃生通道是否畅通。
"你怕我被这个红色的铁皮盒子吃了吗？"莉拉头也不回地调侃了一句，手指在拨号盘上熟练地转动着。
德拉科发出了一声轻蔑的鼻音，但那只扶着门的手却没有松开。
电话很快就接通了。
"彭德尔顿与哈格里夫斯律师事务所，下午好。"一个听起来彬彬有礼的男声从话筒里传来。吓了德拉科一跳。他猛地转过头，似乎想看看是谁在对着这个铁皮盒子自言自语。
德拉科凑近莉拉，惊恐地说，"这里面藏了个人？"
莉拉用眼角的余光瞥了他一眼，她抬起一根手指做了一个"嘘"的动作。
"莱斯特兰奇，"莉拉用一种冷静的语调说。"我需要一辆车。现在。到查令十字街，我在一家大书店和一家唱片店之间，要一辆不起眼的，但足够舒适的车。"
德拉科瞪大了眼睛，看着她对着那个小小的听筒下达指令，仿佛在和某个看不见的家养小精灵对话。
"当然，小姐。"对方没有任何疑问，立刻回答道，"一辆宾利飞驰，十分钟内到达。司机会在门口等您。还有什么能为您效劳的吗？"
"没有了。"莉拉说完，便挂断了电话。
十分钟后，一辆黑色的、闪烁着昂贵光泽的宾利轿车，悄无声息地停在了破釜酒吧门口。一个穿着整齐制服、戴着白手套的司机下了车，恭敬地为他们拉开了后座的车门。
"晚上好，莱斯特兰奇小姐。彭德尔顿先生让我向您问好。"
司机显然训练有素，仿佛在对角巷的后门接送一位女巫是再正常不过的日常工作。
"晚上好，"莉拉点了点头，然后用眼神示意还在发愣的德拉科，"上车。"
德拉科认识这种"铁盒子"，他迟疑地坐了进去。车内的空间宽敞得惊人，座椅是用某种柔软光滑的皮料制成的。
空气中弥漫着皮革和木质的香气，将外面那个肮脏的世界隔绝开来。这让他稍微感觉好了一点。
"这东西……还算体面。"他评价道，手指懒洋洋地抚摸着车窗旁一个闪闪发光的银色按钮。
"去哪里，小姐？"司机恭敬地问。
"萨里郡，小惠金区，女贞路四号。"
车子平稳地启动，汇入了伦敦的夜色中。莉拉看着外面飞逝的、光怪陆离的霓虹灯光。
德拉科浑身不自在，他觉得哪里都不对劲。他看着窗外那些快速移动的灯光和建筑，感到一阵眩晕和恶心。
就在车子经过一条灯火通明、两旁都是巨大玻璃橱窗的繁华街道时，莉拉突然开口。
"停一下。"
司机立刻将车靠边停下，莉拉转过头看着德拉科。
"下车。"她说。
"什么？"德拉科皱起眉头，"去哪儿？我对这些麻瓜的破烂商店不感兴趣。"
"我说，下车。"莉拉没有理会他的抱怨，她直接抓住他的手腕，推开了车门。
德拉科踉跄着被她拉下了车，站在那家挂着"DIOR"四个巨大字母的、灯火辉煌的店铺门口，脸上写满了困惑和不情愿。
莉拉没有松开他的手，而是像个女王一样，拉着他径直走了进去。几个穿着得体、看起来像是经理的麻瓜立刻迎了上来，脸上堆满了训练有素的、谄媚的笑容。
"晚上好，小姐，先生。有什么可以为您效劳的吗？"
莉拉目光在店里那些挂着昂贵服装的衣架上飞快扫视。最后，她走到衣架前，取下一件简洁的白色衬衫、一条剪裁利落的黑色长裤，又从旁边的鞋架上拿了一双黑色的经典款皮鞋。
她将这一整套衣服扔到德拉科怀里，"去试试。"
德拉科抱着那堆散发着陌生布料气味的麻瓜服装，愣在原地。他看着莉拉，又看了看周围那些麻瓜店员投来的好奇目光，感觉自己像是被当众羞辱了。
"我为什么要穿这些……这些麻瓜的东西？"他压低声音，从牙缝里挤出这句话。
"因为你现在这身打扮，"莉拉也压低声音，但语气里的嘲讽却毫不留情，"就像一个移动的、会发光的牌子，上面写着'快来看啊，我是一个与众不同的、愚蠢的巫师'。"
她凑近了一些，用只有他们两人能听到的声音补充道：
"我们要去的是一个到处都是麻瓜的郊区，马尔福先生，不是去参加纯血家族的晚宴。你是想让我们在踏进那条街的第一秒，就被魔法部的眼线发现吗？"
德拉科的脸涨得通红。他想发作，但他知道她说的没错。
一个穿着体面的店员立刻看出了他们的"小矛盾"，立刻满脸堆笑地走了过来。
"先生，这位小姐为您挑选的品味真是太棒了。试衣间在这边，请跟我来。"
德拉科最终还是抱着那堆衣服，愤愤地、像一个被迫接受安排的王子一样，走进了试衣间。
莉拉则随意地在一旁的沙发上坐下，一个店员立刻为她端来了一杯气泡水。
