第102章 『暑假结束』（1/2）

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《凹凸学园之我们的传说》最新章节。

来到暑假的后半个月，在一个热闹的街头，一位老外一脸懵逼地看着顾晨宇，又瞅瞅白狐，疑惑地问道：“What's going on?”

（中文翻译：“什么情况”）

白狐则笑眯眯地看向那个老外，热情地说道：“Hello, this gentleman. I think your English is very standard. Would you like to say a few words?”

（中文翻译：“您好，这位先生。我觉得您的英语非常标准。您愿意多说几句吗？”）

顾晨宇一脸无语，眉头紧皱，忍不住说道：“总感觉有不祥的预感……”

此时，白狐的眼中闪过一丝狡黠，他笑着对老外说道：“Sir, could you please teach this guy some English? We'll pay you a tip for your help.”

（中文翻译：“先生，您能教一下这位朋友英语吗？我们会为您的帮助支付小费的。”）

老外先是一愣，随后露出了友善的笑容，点头应道：“Sure, I'd be happy to.”

（中文翻译：“当然，我很乐意。”）

......

一个小时过后，老外一脸生无可恋地反过来给白狐钱，无奈地说道：“Oh my god! I can't handle this. Please take your money back.”

（中文翻译：“哦，我的天哪！我搞不定这个。请把您的钱拿回去。”）

只见顾晨宇涨红了脸，额头上布满了汗珠，他结结巴巴地说着英语，那模样就像是嘴里含了一块滚烫的石头，怎么吐也吐不出来：“I... I... I want to... to learn well, but... but it's so... so difficult.”

（中文翻译：“我……我……我想……学好，但是……但是这太……太难了。”）

每一个单词都像是从牙缝里艰难挤出来的，发音也极为怪异，让人忍俊不禁。

白狐在一旁看着，脸上露出又好气又好笑的神情。他无奈地摇摇头，对老外说道：“I'm so sorry, sir. He really has a hard time with English. But we still appreciate your effort.”

（中文翻译：“实在不好意思，先生。他学英语确实很费劲。但还是很感谢您的努力。”）

老外摆摆手，叹口气说道：“This is the toughest student I've ever met. His pronunciation is all over the place and his grammar... Oh dear!”

（中文翻译：“这是我遇到过的最棘手的学生。他的发音乱七八糟，还有他的语法……哦，天哪！”）

顾晨宇听到这话，尴尬地挠挠头，眼神中透露出一丝沮丧。“I... I'll try harder. I promise.”

（中文翻译：“我……我会更努力的。我保证。”）

周围的人群中不时传来低低的笑声，有的人甚至拿出手机记录下这有趣的场景。

微风吹过，带来一丝凉爽，却吹不散顾晨宇的窘迫和他想要学好英语的决心。

白狐拍拍顾晨宇的肩膀，鼓励道：“别灰心，咱们慢慢来，总有一天能学好的。”顾晨宇重重地点点头，眼神中重新燃起了希望的火花。

在这热闹的街头，一场特殊的英语教学暂时落下了帷幕，但顾晨宇学习英语的征程才刚刚开始……

......

最后的结果就是顾晨宇连想骂人的心思都有了。

只见他脖子处挂着一个牌子，上面写着：“Who can teach him English well? A hundred tips！ If you can't teach it, you can pay a hundred.”

（中文翻译：“谁能把他英语教好？一百小费！教不好倒赔一百。”）

不一会儿，就有第一个老外自告奋勇地走上前来。他信心满满，拍着胸脯保证一定能把顾晨宇的英语教好。

然而，一个小时过去了，顾晨宇依然是磕磕绊绊，单词说错，语法混乱。

老外无奈地摇摇头，从自己钱包里掏出一百块递给顾晨宇，满脸的挫败感，嘴里还嘟囔着：“This is impossible. I give up.”

（中文翻译：“这不可能。我放弃。”）

紧接着，第二个老外登场。

他一开始还面带微笑，耐心地给顾晨宇讲解着语法规则，可顾晨宇那迷茫的眼神让他渐渐失去了耐心。

最终，这位老外也只能苦着脸，乖乖地掏出一百块，嘴里念叨着：“I thought it would be easy. How could it be like this?”

（中文翻译：“我以为会很容易。怎么会这样？”）

第三个、第四个、第五个老外依次尝试，可结果都是一样的。

顾晨宇就像是一块怎么也捂不热的石头，始终无法开窍。

每一个老外开始时都充满了希望，到最后都是垂头丧气地倒贴一百块离开。

此时的顾晨宇，脸上写满了绝望和无奈。

他耷拉着脑袋，眼神空洞，仿佛对学好英语已经彻底失去了信心。

而白狐在一旁，笑得前仰后合，眼泪都快出来了。

周围的人群也被这一幕逗得哈哈大笑，整个场景热闹非凡。