七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾

第28章 合理的猜测(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾》最新章节。

“行吧。”姜娆道:“我明天会早点过来,再翻译这本书的三分之一,翻译完咱们就下班。”

翌日早上八点,兄妹俩刚做好早饭,就听到敲门声。

“江娆同学,你吃早饭了吗?”赵建波将门拉开后,问姜娆:“我们煮了粥,你也一起吃一点吧。”

“不用了,我来的路上已经吃过了。”

兄妹俩吃饭的时候,姜娆捧着书坐在他们跟前,把今天要翻译的内容情节,用几句话概括了一下。

“今天的故事主要是围绕这几个情节展开的,我翻译的时候兴许会有语句不通顺或者词语替换不准确的情况发生,这种时候你们可以自行调整一下,用你们熟悉的方式记录下来就好。”

“翻译不是考试,没必要精准到逐字逐句,只要基本意思一致就行,甚至,用词风趣一些,会更受欢迎。”

兄妹俩齐点头,“我知道了,我等会儿会稍微注意点儿。”

兴许是姜娆让她们提前了解了故事情节,今天的翻译甚至比昨天还要顺畅许多。

基本上姜娆的一个句子刚翻译完,他们也停了笔,等待着下一句话。

重复了几次这个操作后,姜娆忍不住问道,“赵萍,你写字的速度这么快啊?”

赵萍摇了摇头,把自己翻译的内容拿给姜娆看。

“我基本上只是写了一个大致框架,空出来的地方是需要润色的内容。我跟我哥商量好了,我些基本框架,再交给他来润色,这样咱们的速度也能快一点。”

“你们确定,过后再填充润色,不会影响到翻译的质量?”

赵建波胸有成竹,“我感觉不会。或者咱们先尝试一下,等这一页纸写满后,你来检查一下,如果没问题的话,咱们再继续往下进行就是了。”

见兄妹俩如此笃定,姜娆也没再说什么,继续着自己的节奏。

等一张活页纸写完后,姜娆停下来喝水润嗓子,赵萍放下笔活动手腕,赵建波填充润色。

等到他完成这个步骤,姜娆再拿起纸一看,除了字迹上略微有点区别外,翻译的内容没有受到丝毫影响。

反倒因为她不用念一句停下来等他们写,节省了不少时间。

姜娆原本计划在下午三点之前完成剩下内容的三分之一,没想到超额完成,不到两点钟,今天的任务就已经圆满完成。

姜娆猛灌了一大碗水,让干哑的嗓子得以喘息。

歇了一会儿,她把提前准备好的钱放在桌上,“这是你们俩今天的工资。”

兄妹俩面面相觑,想要钱,却又不敢伸手去拿。

“江娆同学,要不,咱们再翻译一会儿?”

不然这四块钱拿得实在有些于心不安。

姜娆的头都摇成了拨浪鼓,“不来了,嗓子受不了。”

“按照咱们现在这个节奏,正月初十之前肯定能完成,所以也没必要那么赶。至于工资,这是咱们一开始就说好的,按照工作量来算,而不是时间。”

说罢,姜娆抱着书起身,“那我先回家了,你们忙自己的事儿吧。”

快走到门口时,姜娆突然转过身来,“对了,我明天早上有事儿,所以可能得下午两三点以后再过来。”

“我们一整天都在家,你随时过来都可以。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

末日开局:我成欧皇一路躺赢
末日开局:我成欧皇一路躺赢
关于末日开局:我成欧皇一路躺赢:上苍造物,神的坏崽崽们睁眼就是顶峰,视凡人为玩物。修真者极少的凡界成为众伪神的消遣,末世的游戏场来的毫无征兆。某夜,全球掉落万颗游戏珠,为幸存者开启末世求生之路。游戏珠可以幻化成各种所能想象到的物,可以是一坨大便,也可以是猫,可以是虎,而内里的次空间作为安全屋。杞梦的第一颗游戏珠是水系顶级,阴差阳错下幻化出……第二颗游戏珠是火系特级,幻化出了一只萌宠,不仅能卖萌,
喜鹊上枝头
地下城玩家
地下城玩家
夏洛克是一名新晋的地下城城主,立志成为伟大的魔王,直到他召唤出了一批会给自己起一些奇怪的名字,会拉帮结派,会互相之间进行交易买卖,甚至会发生斗殴打群架的哥布林,他们自称——玩家!感谢下热心读者提供的书友群:一群:104323327二群:339025139三群:628733055【蓝白的天】VIP全订群:865247...
蓝白的天
芝加哥1990
芝加哥1990
穿越、90年代、芝加哥、美娱、作曲、编剧、制片、传媒集团...
齐可休
群星之鞭
群星之鞭
魔法船与亚空间引擎的诞生开启了多元宇宙的位面探索纪元。在这位面殖民如火如荼的开拓时代,无数星辰被探索,璀璨文明被征服,伊甸园各国逐鹿多元,星辰诸族争霸虚空。银河竞者触摸星辰,堕落帝国群星布武,这是强权的狂欢,亦是霸者的盛宴!然而狂潮之下亦有暗流涌动,混沌掀起波涛,外神降临虚空,深渊从沉眠中苏醒,天灾游猎于高维。此时一名第四天灾的靓崽被绑架到了这个战力通货膨胀的世界,望着眼前这个群魔乱舞的银河,少
F2A之主
斗罗:手握双神之力,我先灭唐三
斗罗:手握双神之力,我先灭唐三
PS:斗一同人;引入斗二魂兽——————曾经的比比东已经死在了嘉陵关。她以为这是解脱,是终结。然而,时间倒流,宿命重启,而她的灵魂深处,却响起了两道截然不同的神谕:毁灭之神:“你的悲剧,是唐三双神位的垫脚石,想不想…复仇?罗刹之神:“我会帮你。但这一次,为自己而活。比比东明悟。从此,熟知“剧本的教皇,开启了她的终极表演。对内,统一长老殿与供奉殿。对外,排斥异己,拉拢一切宗门势力。……数年后,
努尔喝吃