七零,我在军属大院当乖女坑爹

第205章 做一些文献翻译的工作(2/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《七零,我在军属大院当乖女坑爹》最新章节。

所以,该小心的还是得小心。

陶桃对于陈修之说要李伯安给他们派警卫的事,这次倒是没再拒绝。

不进学校,只是在校外远远的跟着,别人也不会多关注的,既能保障自己的生命财产安全,也能安家里人的心。

不过她心里打定了主意,“小舅,你放心吧,以后晚上我们尽量早回家,能不留实验室就不留了。”

“最好是这样,有些事情也不急于一时,你和阿泽都还是学生,还是该以学习为主。”

“嗯!”

陶桃说到做到,实验项目再重要,也没有自己的小命重要,

而且她还有虚拟空间实验室,并不是必须得去学校实验室,只是这样对于李英泽来说,有些东西他就不能及时参与了。

不过,陶桃给他说了一个其他的事,瞬间就把他的注意力吸引过去了。

如今他们在大学里学习用的教材,除了学校老师自制的,很多都是外文文献。

对于他们两人来说,看外文资料和看中文资料是一样的,

但是对于学校里的其他同学来说,外文资料还是比较难读的,想读懂理解又更难了一分。

既然两人晚上都不去实验室了,那不如把时间拿来做一些文献翻译的工作。

陈修之对此很赞同,他也是有这个需要的,只不过可惜两人和他的专业相差太大。

信息科技技术相关的资料和文献,国内非常有限,

必须要看国外的资料文献,才能掌握更多更先进的知识。

哪怕夏国如今有系统会经常给寄送或者电报发送各种文献资料回来,但他是不会特意翻译的。

原文是哪国语言就是哪国语言。

陶桃为此还特意找系统商量过,能不能给翻译一下再寄回来,系统拒绝了。

系统解释,“翻译后的文献资料,始终不如原文更有价值。

“哪怕系统是智能生命,可其实生命体对于各文献资料的理解都是有其独特性和单一性的。”

陶桃想了想也对,原文应该要有。

不过,翻译也应该要有,

原文有其唯一的,翻译却会因为每个翻译者的不同理解,有不同的解读。

所以,她和李英泽如今有时间搞搞翻译也挺好。

至于第二批中成药的研制,不是不急,实在是珍贵药材难寻,这就不是现阶段能大批量生产的东西。

系统:“中成药的研制和改进宿主已经起了个好头,后面自然会有其他中医研究者跟进的,

“除了系统推荐给你的《药典丹方》,宿主还是应该把更多的时间精力放在修复药剂和基因药剂上为好。”

陶桃认同,“确实。不过,花花你怎么突然关心起我的研究项目了?”

人气小说推荐More+

星轮之星空之主
星轮之星空之主
关于星轮之星空之主:当准备轻生的外卖员捡到一个自称齐天大圣的“精神病……生死危机之间,蓝星命运也因为他的选择开始变得跌宕起伏。星轮之强,宇宙之大,星辰浩瀚,谁又能主宰沉浮?
雨夜望星辰
亮剑:开局黑云寨,爆兵四十万
亮剑:开局黑云寨,爆兵四十万
关于亮剑:开局黑云寨,爆兵四十万:许平穿亮剑成土匪,激活人口翻倍系统,黑云寨爆兵四十万!筱冢义男懵逼,老总震惊,李云龙上门收编反被围。许平叼烟笑问:“老李,你这一个团够我塞牙缝不?
云淞BB
女帝驭心:皇夫谋天下
女帝驭心:皇夫谋天下
关于女帝驭心:皇夫谋天下:大胤女帝当朝,女子掌权,男子不得干政。玉沁妜执掌凤印,冷心铁腕,坐拥万里江山。北境玄国宫变,废太子百里爵假作和亲质子入宫,暗藏三百死士,图谋颠覆大胤。她于披香殿设宴,意外获得天机楼密报——识破和亲礼单中的暗语与玄国铁骑集结之谋。此能力可洞悉朝堂谎言、截获敌国密信、看破身边背叛,掌控人心如执棋。曾无人敢欺君,如今她一眼便知谁心怀异志,谁在暗中结党,局势尽在掌握。百官惶恐,
白雪姬
穿越四合院:未婚夫的复仇
穿越四合院:未婚夫的复仇
关于穿越四合院:未婚夫的复仇:李俊本是一个中年牛马,35岁的他,疫情期间遭遇副业投资失败,负债累累,债务爆发的时候,妻子第一时间提出离婚,带着儿子回了娘家。孤儿的他,不再每天加班拼命地工作,也不再想着每天怎么哄好妻子,更不再想着每天操心儿子吃什么、喝什么,学习怎么办,而是开始完善自己,每天早上跑跑步,学一学中医,练一练武术。人一旦专注于一件事,便能有很大收获。三年之后,他身体好多了,大肚腩没有了
步兵
高武,相亲被嫌弃8000万到账
高武,相亲被嫌弃8000万到账
关于高武,相亲被嫌弃8000万到账:相亲被嫌弃,8000万特殊津贴到账。蓝星因为未知原因,几千年前被断绝灵气以及武道资源,从此仙道成为传说,武道沦为技击,域外武道降临,意图以虚伪的封建统治奴役地球,借助地球的科技培育灵药,恰逢异域凶兽入侵,科技文明盛行的背后,是举世皆敌的巨大危机。
遗忘的晚安