差生文具多啊的新书

第412章 东北话的魅力(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《差生文具多啊的新书》最新章节。

夏沫对佘曼曼说:“恒恒这小家伙,满嘴都是东北话,你们平时就不教他说普通话吗?”

“我们东北话那不就是普通话吗?”潘云辰和很多东北人一样,在语言上有着一种自负心态,这样就会有意无意地忽略东北话与标准普通话之间的差异,所以他感到很疑惑,“老一辈东北人说话会把‘佛’、‘波’音节中的‘o’读成‘e’,比如把‘bo’读作‘be’,还会给“安”等零声母汉字添加一个‘n’,比如‘安全’会读作‘nan quan’……可这些我们都改了啊,感觉现在的东北话和普通话那就是一样一样的。”

“这么的,我给你们也出几道题吧,让我看看这原因它到底出在哪?”夏沫挠头,“咱们试着用普通话来翻译一下哈。”

“那就来吧。”潘云辰、佘秀秀、佘曼曼三个觉着这事关乎东北人的荣誉,都不服气地挺起了胸脯,准备迎接挑战。

“夏虫不可语冰,井蛙不可言海,竖子不足与谋,朽木不可雕也!”夏沫沉吟半晌,冒出了一句。

“这还不简单,就是我妈不让我跟傻子玩呗……”潘云辰第一个举手抢答,结果迎来了妻子佘秀秀的一个大白眼。

“那前不见古人,后不见来者呢?”夏沫再出一题。

“搁那儿瞅半天,啥也没瞅着。前后都没银,这可咋整?”佘秀秀这次是巾帼不让须眉,抢答成功。

“英雄所见略同这句怎么翻?”夏沫想了想,说出了一句大家都很熟悉的名言。

“这简单呐,就是嗯呐呗。”

“这……呃……”夏沫对此竟无言以对,顿了顿,他又冒出一句,“有朋自远方来,不亦乐乎?”

“那就别走了,搁这吃吧。”佘秀秀自信地道。潘云辰虽然没有抢赢妻子,但也连连点头附和。

“那海内存知己,天涯若比邻呢?”夏沫感觉自己的脑瓜子嗡嗡的。

“虽然人不搁一块,但俺们的关系还是杠杠的。”佘秀秀骄傲地一挺胸,神色颇为得意。

“那己所不欲勿施于人呢?”

“搁你你愿意啊?”潘云辰理所当然地抢答。

“夜来风雨声,花落知多少。”

“昨儿晚上那雨下的,声儿贼老大,花都掉老鼻子了。”潘云辰连得两分。

“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”

“让我点头哈腰地伺候他,我这心里不得劲,闹挺!”佘秀秀再次得分。

“欲穷千里目,更上一层楼。”

“老给那旮旯蹲着,能瞅着个屁啊,得爬一层儿啊。”佘曼曼忍着笑也插了一句。

“多此一举。”

“你就放那没味的屁!”佘母终于忍不住也捋着袖子下场了,一句彪悍的话语让夏沫直接捂脸。

“少壮不努力,老大徒伤悲。”

“小时候你要不好好学习,长大你就搁家抹眼泪儿擤大鼻涕去吧。”佘父抓紧机会对大外孙就是一通教育。

……

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

三局奇异志
三局奇异志
关于三局奇异志:在这个都市里,经常有灵异,妖怪,异兽事件发生,为了这个世界的安宁,相关部门成立了三个特别行动组织,分别是灵调局,异能局,动管局。统称为三局!三局各司其职,共同维护着这个世界的安宁!
天数公子
快穿:天魔降临
快穿:天魔降临
陈凝面目狰狞的将这最后一个,所谓的亲人解决掉后。拿着手里的刀往门外走去,此时门外已经围拢着一圈警察,个个严阵以待。陈凝望着这一圈人,淡漠的笑了笑,随后面目狰狞提起手里的刀就向他们冲去!“碰!毫无意外!陈凝被爆头了!这也是他想要的,他这辈子太压抑太累了,如今,终于结束了!然而出乎陈凝的意外,这一切才是开始!从些无数个世界里,多了个疯批!
破局
存活意义
存活意义
一个冷血女杀手,在一次任务失败后陷入了一场危机中,在解除危机的同时,这个杀手开始思考关于自己活着的意义……
长孙雨辛
代嫁王妃修仙记
代嫁王妃修仙记
为守护奶奶遗留的宝物,不幸被家人害死,魂穿异世,却成了代嫁的王妃,原来宝物另有乾坤,从此开始修仙之路,且看女主如何在异世的爱恨纠葛。
懒画眉额
云舟记
云舟记
修仙路漫漫,幸得大神相伴,此生足矣!大神揉揉某只的脑袋,终于开窍啦!
渡一苇