当古人看到我的日常后

第145章 语言(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《当古人看到我的日常后》最新章节。

【心态崩了#

我单方面宣布中文就是世界上最讲道理的语言#

视频中,一个哥们生无可恋的诉苦:“就是,我想请问一下德国人瑞士人奥地利人,还有whatever说德语国家的人……

就是,你们把这个语言搞得这么复杂,脑子里还有别的功夫去想任何事情吗?!

你们说的德国人严谨,是不是就是因为你们不严谨,连一句完整的话都说不出来了T_T

我学德语一个月了,就他整个所有这些……

简直就是,你没有办法用任何一种规律去推导它,你就是来一个记一个。

所有的名词,它必须分阴、阳、中三性。

不算完哦,他所有的单复数,都是不规则变化。

你看到一个词,你没有办法直接联想到它的复数是什么,所以你要怎么办,你要背两个词,一个是它的单数,一个是它的复数。

你还要背它的词性,这个词是阴性?中性?还是阳性?

你以为男人是阳性,女人是阴性,那我问你,天空是什么性,大海是什么性?

桌子、电脑、键盘是什么性?

没有任何一个规律可以帮助你推导出这个词是什么性。

你该怎么办呢,背。

所有东西就是硬背。

不背怎么办?你如果不知道这个词的词性,你没有办法把它用到任何一个句子里面,你知道了语法也没有办法套进去。

……而且该说不说,这个语言,它是不是有点儿政/治不正确啊~

我刚才搜了一下“跨/性/别者”这个词,在德语里面,是阴性……

这,这样真的ok吗……

就,我自己是个程序员,看到德语这套语法体系,我非常的能够感同身受。

那就是一个补丁套一个补丁,破秋裤套破秋裤,一堆代码上面又垒了另一堆代码。

你要一点一点的,把它掰开了揉碎了,分门别类的,任何一个special case,你都要记住。你才能把这门语言说“对”。

我都不是说“好”,你只要把它说“对”……

就已经是这么,就是一个非常!非常!初学者不友好的语言。

就包括英语也是,虽然我们现在已经记到了很多规则,但是你仔细想想,为什么有些动词它变复数的时候就是不规则的。

为什么mouse变复数,不能是mouses,必须得是mice……

没有为什么,你就是得记住。

那么好了,在英语里面可能只有一部分词,20%可能有这种情况,德语是100%。

……唉,还是中文好

真的,Chinese number one!

你们都说中文难,中文难学,那除了汉字难写以外,还有哪些地方是难学的?!

我吃饭,我昨天吃饭,我今天吃饭。

我不用给吃变过去式的,我从现在到未来,吃了一个饭。

我吃完了这顿饭,我不用考虑他是现在完成还是过去完成。

我吃了一顿饭,两顿饭,三顿饭,一百顿饭!我不用给饭变复数。

饭就是饭,你想知道它是单数还是复数,前面那有个量词呢。

你想知道现在时还是过去时,去加个时间状语好不好。

就是我们这些,都是最干净,最纯粹的信息表述方式。

你昨天吃了三顿饭,给它加个“ed”再加个“s”,并不能帮助任何人更好的理解这句话的意思。

他们想知道的就是你昨天吃了三顿饭!

……

啊!!!学德语的过程太锻炼人的心智了(??^??)

没有说德语不好的意思,我知道很多伟大的科学家,哲学家,文学家都是用德语写作的。但是就是……太难学了吧!!!】

苏粒快要被笑死了,看到别人为学习而痛苦,自己怎么就这么幸灾乐祸呢~

想想当初她学英语学的抓耳挠腮的样子,英语四级她整整考了3次!!!

想起曾经为英语四级痛苦的岁月,苏粒啧啧摇头,顺手给博主点了个赞。

评论区

网友A:有人说量词没意义,没法翻译

举例:

我给张三一个锄头,这是让张三干活。

我给张三一锄头, 这是让张三死。

回复

(如果你不是中国人,汉语的量词就能把你弄疯。)

(汉语是信息熵最高的,换句话说汉语是最高级的语言。)

(这确实是事实,看联合国翻译文件就知道了。

中文翻译页数最少,中文同等字数表达的意思更多。一句四字成语甚至可以扩展出一段历史。所以说中文真的很厉害[欢呼])

(成语——独属于中国人的超链接)

(俗语——独属于中国人的压缩包)

网友B:没关系嘟[微笑]在德国留学3年没什么可怕的,因为这5年将是你人生中最难忘的7年。

回复

(德国人从小耳濡目染所以都知道了哪些词是什么性。我们刚开始学是很难,久而久之更难[比心])

(还好吧,学习德语其实就是一个过程,你要有耐心。首先要入门,慢慢纠语法,时间久了自然就跳楼了。)

(哈哈哈有种平静的疯感)

(之前在德国做过一段时间的交换生,让我手语能力突飞猛进[宕机])

网友C:想问一下,阴性阳性和中性有什么区别啊

回复

(这是个语法概念,不同的性,搭配的形容词需要变形。类似于英语里面的第三人称动词变形之类的。)

(欧洲的语言名词都分阴阳性,从希腊语那边学的,希腊语就分阴性阳性中性。

法语分阴阳两性还有动词变位,不同时态的动词变位,整个欧洲的语言都是这样。

英语之前也有动词变位,后来给简化了。你看为什么三单后边的动词原形要加s,就是动词变位)

网友D:除了多音字这个bug确实比较严重再加上文言文难懂以外,中文就是世界上最高效的语言。

回复

(中文牛逼的地方就在于简单高效的同时,它的语境和内涵还可以这么深远。)

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

清穿:宫斗从皇后开始
清穿:宫斗从皇后开始
上辈子死后的她一直飘荡在这紫禁城中。听着他处处于人说和自己鹣鲽情深。全天下传遍他的深情。死后都被他利用。看着自己儿子被幽禁而亡。她恨!她怨!她悔!重来一世。宠也好,爱也罢,就算是谎言她也要他有苦难言。既然如此情深,那就早早为她至尊之位让道。那些欺她的,辱她的,全都不得好死。她要有仇报仇,有怨报怨!自然,她要捧自己儿子为皇,坐上那至高无上的太后之位。
城里的村姑
时间回溯,我在暴君心上疯狂蹦迪
时间回溯,我在暴君心上疯狂蹦迪
+++一觉醒来穿进宫斗游戏,成了将军府的嫡女。什么才艺技能都没点,却绑定了时间回溯的能力。于是——皇帝批奏折,她回溯。皇帝练剑,她回溯。皇帝召寝,她还能回溯重来!皇帝看着空白的奏章,练到一半的剑,穿了又脱的龙袍,终于崩溃了!……被逼娶了将军府千金的皇帝,一心要铲除外戚势力,连带着那个一哭二闹三上吊要嫁他的女人也厌恶至极。直到某天,皇帝发现了时间回溯的秘密。“等等爱妃,刚才那次不算,重来重来……“
落水三千喻
冷战五年,提离婚禁欲大佬后悔了
冷战五年,提离婚禁欲大佬后悔了
关于冷战五年,提离婚禁欲大佬后悔了:结婚五年,自婚后陆时宴对她非常冷淡,甚至都没怎么碰过她,所以五年都没有属于他们的孩子。许嫣桑以为,总有一天能把这个男人捂热,可是,直到那个女人的出现,她才知道,这个男人根本捂不热。她总是笑着说,他会重新爱上自己的,直到她回国后,那晚是她的生日,他连一条短信和电话都没有给她打。他去陪那个女人了,她回来连他的人影也没见着,她心灰意冷,把离婚协议书放下,拉着行李箱离
小千山
启禀公子,夫人又在扮无辜
启禀公子,夫人又在扮无辜
事业有成的小四娘被爷爷强迫回山上喂鸡,谁知道此鸡非彼鸡,最终还因为一只鸡嘎了。一朝醒来已经身处异世,小四娘眼珠一转发现情况不妙,相当不妙!!!堂堂的伯府,穷的耗子来了都能哭着走!!!本以为是手握拉扯全家的奋斗剧本,结果几个一脸挫败的哥哥抬着大箱子推门而入,无奈开口:“这月又赚十万两,家中已无处安放,要不你帮着埋一埋?小四娘垂死病中惊坐起,富豪竟是我自己?真相很快查明,这是全家都有病!!!锦鲤附身
冬月暖
搬空家产随母改嫁,在大院当团宠
搬空家产随母改嫁,在大院当团宠
关于搬空家产随母改嫁,在大院当团宠:温初夏姐妹俩双双重生在温家面临下放这一天。上辈子妹妹选择随母改嫁霍家,想飞上枝头荣华一生,结果却不得霍家人喜欢,又不愿跟继父继兄去大西北吃黄沙,自己找了个渣男,最后被家暴到心脏破裂。温初夏随父兄下放,靠医术呕心沥血替父兄谋前程,后来考上医科大学,重振温氏制药厂,春风得意时被父兄绑去医院挖心救妹。再睁眼,妹妹抢先说她不随母改嫁,要跟父兄共患难。***大院里来了个
呆川傻流