魂穿六零成为翻译官太牛了叭!

第203章 这些稿件全部都不能用的!(2/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《魂穿六零成为翻译官太牛了叭!》最新章节。

会俄文的人真的翻译不了的,有时候翻词典都是难搞的那种的。

所以在一天早上,沐兮颜一行人到了翻译的办公室的时候,就发现他们的翻译的稿子,全部被扔在一边。

黄院士一脸的颓败的站在了一边,唉声叹气的!

整个办公室里弥漫着一股沉重压抑的气氛,仿佛一片乌云笼罩在上空,压得每个人都喘不过气来。

沐兮颜面沉似水,她目不斜视地径直穿过人群,毫不犹豫地走向被随意丢弃在一旁的那叠稿件。

来到桌前,沐兮颜迅速拾起稿件,并将其与原本的稿件逐页对照起来。

起初,她觉得两者之间的差异似乎并不是很大,但随着翻阅的页数逐渐增多,她的眉头也越皱越紧。

越往后面看下去,沐兮颜就越发震惊和失望。

因为她发现这些稿件的偏差越来越大,甚至到了离谱的程度!

几乎每一页、每一段文字都存在明显的错误或疏漏。

尽管她所负责翻译的部分是俄文,但即便如此,仍然出现了不少细微但关键的偏差。

而且这种偏差并不是个例,而是普遍存在于所有人的翻译成果之中。

当其他人看到沐兮颜开始拿起稿件认真核对时,他们也纷纷效仿,同样拿起了自己手头的那份稿件仔细检查。

然而,刚开始的时候,由于大家对自己的工作充满信心,再加上翻译稿件本身就难免会存在一定的误差,所以并没有立刻察觉到其中的严重问题。

毕竟这份稿件的专业性远远超出了以往处理过的那些稿件。

不过,沐兮颜心里却很清楚,这些稿件已经完全无法使用了。

意识到这一点后,她毫不迟疑地放下了手中的东西,然后迈着坚定而沉稳的步伐朝着黄忠岳所在的方向走去。

沐兮颜:“黄院士,这些东西的专业性实在是太强了,不是专业的人根本就不行,只要是分开的翻译,每个人翻译一段,后面是肯定会出错的。”

黄忠岳自然也是知道沐兮颜说的事实,但是现在是这些东西真的很重要的,不久后就要用的,现在是翻译不出来。

那么就得停在这里的。

俄文还不是一般人能翻译出来的,除非是这一行的行家来着。

黄忠岳愁的事本来这些翻译家都是顶号的了,现在遇上了这样的难题,不是说解决就解决的。

这些东西是机密的,不是什么人都能看的,至于请外援是不可能的。

毕竟现在可不是建国初期的那时候,那时候毛熊国和华夏还是很好的,现在……

只能是一切需要靠的是他们自己的。

然而就在此时,黄忠岳冷不丁看着沐兮颜地抛出了一个令人猝不及防的问题:“倘若把全部的资料都交由你来负责翻译工作,而你不需要操心其他任何事务,不知你是否能够胜任呢?”

人气小说推荐More+

我在兽世直播种田养崽
我在兽世直播种田养崽
【1V1兽世+直播+美食+种田+治愈】【坚韧不拔女主播夏甜VS靠谱专情大领主司夜】荒野求生UP主夏甜穿越到兽人遍地跑的原始兽世,成了个被部落驱逐的弱小雌性,还被迫绑定一个“星际版”兽世直播系统。夏甜(超乐观):很好,老本行嘛,直播搞起来,人类文明万岁!从零做起,捕猎、建房、烧陶、做直播……夏甜在陌生的世界一点一点打...
宋姻缘
末日开局:我成欧皇一路躺赢
末日开局:我成欧皇一路躺赢
关于末日开局:我成欧皇一路躺赢:上苍造物,神的坏崽崽们睁眼就是顶峰,视凡人为玩物。修真者极少的凡界成为众伪神的消遣,末世的游戏场来的毫无征兆。某夜,全球掉落万颗游戏珠,为幸存者开启末世求生之路。游戏珠可以幻化成各种所能想象到的物,可以是一坨大便,也可以是猫,可以是虎,而内里的次空间作为安全屋。杞梦的第一颗游戏珠是水系顶级,阴差阳错下幻化出……第二颗游戏珠是火系特级,幻化出了一只萌宠,不仅能卖萌,
喜鹊上枝头
于是我去了斗罗
于是我去了斗罗
关于于是我去了斗罗:“我叫唐翏,我现在慌得一批。“我被一本不知道是谁扔在我宿舍床上的书给毒死了。“但是我没想到我居然能因此赶上穿越大军的步伐,成为各位已经穿越了的前辈或者还没有穿越但未来总会穿越的后辈中的一员。“不出所料,我并没有违背穿越者定理,成为了一个BUG。而且毫不意外,我还拥有一个很厉害的家世。“我爸叫唐昊,而我,是唐三——“……的弟弟。“是个弟弟那就是个弟弟吧,至少能有几个家人我还是蛮
逢晨
八零娇娇替嫁,绝嗣大佬失控娇宠
八零娇娇替嫁,绝嗣大佬失控娇宠
一年前,姜湾湾收到一封未来的信。她是姜家抱错的假千金。真千金是穿书女,报复她是系统任务。真千金会以她的名义,给凶名在外的“混混”写恋爱信。混混找上门,姜家推她去替嫁。画重点:千万别逃婚,逃婚会被肢解!!混混一定要嫁,是来执行任务的陆震霆。信里说的事,桩桩件件都成了真。姜湾湾不逃婚了,生米煮成熟饭,顺便觉醒灵泉空间。...
发财好鸭
斗罗:手握双神之力,我先灭唐三
斗罗:手握双神之力,我先灭唐三
PS:斗一同人;引入斗二魂兽——————曾经的比比东已经死在了嘉陵关。她以为这是解脱,是终结。然而,时间倒流,宿命重启,而她的灵魂深处,却响起了两道截然不同的神谕:毁灭之神:“你的悲剧,是唐三双神位的垫脚石,想不想…复仇?罗刹之神:“我会帮你。但这一次,为自己而活。比比东明悟。从此,熟知“剧本的教皇,开启了她的终极表演。对内,统一长老殿与供奉殿。对外,排斥异己,拉拢一切宗门势力。……数年后,
努尔喝吃