穿越清朝成为胤禛嫡福晋

第249章 二百四十九(2/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《穿越清朝成为胤禛嫡福晋》最新章节。

胤祉也赶忙表态道:“儿臣也同大哥一般,只要皇阿玛愿意相信儿臣,儿臣自当为大清竭尽全力,赴汤蹈火,在所不辞。”

见胤禔和胤祉都表完态以后,康熙的目光就看向了胤禛,就见胤禛不疾不徐的跪了下来道:“回皇阿玛的话,若是大清需要儿臣,儿臣自当是如大哥和三哥一般,竭尽全力为皇阿玛分忧,为大清分忧。

但是,皇阿玛,此事儿臣觉得九弟是最为合适的人选。”

康熙听了胤禛的话,便语带玩味的道:“哦,你说说看,为什么你觉得胤禟是最为合适的人选。”

康熙问完此话,就见众人都目光都看向了胤禛。其实又以胤禟的目光最为炽热,仿佛要将胤禛盯穿一般。

胤禛便将自己的想法一一道来:“回皇阿玛的话,就如同刚刚那位大臣所言,对方来的只是罗马教皇的特使,并不是什么王子之类的人。

我们这边也不用派出太子殿下前去迎接,派儿臣兄弟中的一人所去自是刚刚好的。

至于儿臣推荐九弟,则是因为,九弟这些年来一直有参与与海外的生意,所以,九弟为了行商方便特意去同那传教士学了海外的语言,以及学的相当不错了。

派九弟去,就不需要为了两边的语言不一样而产生一些不必要的误会了。”

康熙听了胤禛的话,便开口问了胤禟:“老九,老四说的可属实?”

胤禟听见康熙问话,也不敢隐瞒,便老实的道:“回皇阿玛的话,四哥说的确有其事。

儿臣这些年一直有参与海运的生意,为了行商方便,这些年也确实一直在同不同国家的传教士学习语言,虽做不到如他们那般流利,但能听懂,能交流倒是能做到的。”

康熙闻言,便让人传来了南怀仁,准备让南怀仁与胤禟对话一番。

南怀仁来的很快,很快就跟着去召他的小太监一起到了乾清宫。

“南怀仁参见皇帝陛下。”南怀仁一进乾清宫先是给康熙行了个礼。

“起来吧。”康熙示意南怀仁起身。

南怀仁站起身以后,康熙便道:“南怀仁,用你家乡的语言同朕的九皇子对话一番。”

南怀仁听了康熙这话,虽不懂为何,但也不犹豫,就用自己家乡的语言对胤禟打了声招呼。胤禟倒也没有犹豫,也用同样的语言回了一句,两人便继续展开了一场对话。

康熙见胤禟果然能够与南怀仁对话,满意极了。不过,他担心着罗马教皇派过来的特使所说的语言与南怀仁家乡的不一样,便又道:“南怀仁,这罗马教皇那边所用的语言,与你家乡的可一样?”

南怀仁也很诚实的道:“回皇帝陛下的话,这罗马教皇的语言与臣家乡的语言确实是有些不同的。”

康熙见自己的担心成真,便又继续问道:“那你可会那边的语言。”

南怀仁道:“微臣会一些。”

康熙闻言,便继续对南怀仁道:“那你在用那边的语言同朕的九皇子交谈一下。”

南怀仁也不犹豫,便继续用拉丁语同胤禟打了招呼,令众人都没想到的是,胤禟居然依旧是完美的答了上来。

“哈哈哈,好好好。。。”康熙见胤禟依旧完美的答上了南怀仁的话,开心的大笑。

“南怀仁,你先退下吧。”待两人交谈完以后,康熙便令南怀仁先退下了。

待南怀仁告退走出乾清宫以后,康熙便大手一挥道:“这个迎接罗马教皇来使的事情就交给九阿哥主理了,礼部和鸿胪寺好好配合九阿哥,不得有误。”

“是,儿臣(奴才)遵旨。”胤禟及礼部和鸿胪寺的官员赶忙齐齐应了下来。

======题外话======

查了一些资料,不确定是否属实。查到的资料总结了一下,有如下几条:

1、罗马教皇所使用的语言主要是拉丁语。拉丁语不仅是罗马帝国的官方语言,而且在罗马教廷中具有特殊地位,被视为最接近天主的语言。自古以来,拉丁语在罗马教廷中被广泛使用,用于宗教仪式、祈祷、教义阐释以及官方文件等方面。

2、南怀仁是比利时人,以天文历法见长,精通数学计算、机械工艺、地理测绘等知识。南怀仁是康熙的科学启蒙老师,后来还在清廷担任要职,生时受到清廷的诰封与褒奖,死后被赐谥号。

3、在清朝时期,比利时所使用的语言主要是法语和荷兰语(弗拉芒语)。

法语:比利时在独立之初,为了划清与荷兰的界限,将法语定为唯一的官方语言。法语在比利时的瓦隆-布鲁塞尔大区是主要的官方语言,并且在政府、法律、教育和媒体等领域被广泛使用。

荷兰语(弗拉芒语):比利时北部弗拉芒大区的官方语言是荷兰语(在当地被称为弗拉芒语)。这一地区的人们在日常生活中广泛使用荷兰语,并且它也是该地区教育、政府和媒体的主要语言之一。

4、拉丁语原本是罗马帝国的官方语言,后来随着罗马帝国的扩张和传播,成为许多欧洲国家的学术和宗教语言。 在清朝时期,欧洲国家仍然广泛使用拉丁语,尤其在学术着作、宗教文献和外交场合中。

5、南怀仁:他曾被清廷委任为朝廷翻译官,负责外国使臣访华时的接待翻译工作,包括使用拉丁语进行翻译。

最后总结陈词一下,南怀仁是比利时人,家乡的语言应该是法语或者荷兰语。但是由于罗马帝国的扩张和传播,许多的欧洲国家人民都是会拉丁语的,所以,南怀仁也是会拉丁语的,甚至还被清廷委任为朝廷翻译官,负责外国使臣访华时的接待翻译工作,包括使用拉丁语进行翻译。

而文中康熙第一次让南怀仁用家乡的语言与胤禟对话,是使用的法语或者荷兰语。

当康熙问南怀仁是否会用罗马教皇的语言,南怀仁也回答的会。

南怀仁第二次与胤禟对话就是使用拉丁语进行的。

======题外话完======

人气小说推荐More+

穿成古代穷鬼,我卖盒饭馋哭太子
穿成古代穷鬼,我卖盒饭馋哭太子
穿越成古代流放地的穷鬼,家徒四壁,负债累累,七十岁的老地主要强娶她抵债。林晚撸起袖子,决定重操旧业!用井水拔凉的西红柿黄瓜赚到第一桶金;把没人要的猪下水卤得满城飘香;推着老爹做的小车,直奔书生云集的状元街摆摊。“盒饭盒饭!二十文一份,有荤有素,米饭管饱!”“烧饼夹肉!香酥满口,只要十文!”“冰镇绿豆汤,清热解暑,免...
橙花女
状元夫郎是个人人惦记的渣饽饽
状元夫郎是个人人惦记的渣饽饽
一切皆有可能……叶繁星中医学大佬一朝穿书,穿成个扶家狂魔不说,而且个渣哥儿!绑定香饽饽‘渣‘系统,本以为自己得了个外挂,哪成想只是个挂件。2587系统:“宿主,自己动手丰衣足食,才是生存的最高境界!”好吧!他认了!谁让他是一颗生命力极强的小草呢!可为什么他生活刚有起色,刚稳定,上天就开始给他出幺蛾子?别人穿的都是宠...
灵若安
景区通万界:招古人揽客狂赚百亿
景区通万界:招古人揽客狂赚百亿
沈玥绑定了‘万界景区系统’。只要完成任务就会有奖励,系统还能随机召唤异界NPC来打工!沈玥:“既然你能从异世界召唤NPC,为什么不把孙悟空、秦始皇、张起灵召来?”系统:【等级太低,只能召唤普通NPC】意思是还能升级?哈哈哈,这么说她可就感兴趣了。于是乎。#鲁智深教林黛玉倒拔垂杨柳#冲上热搜。霍去病教游客骑马射箭、朱...
是豆包啊
阮月全传
阮月全传
表面平静的宵亦国暗潮涌动,镇国公主之女本乃皇家闺眷,于出生三个月,家族被诛送出都城,曲折命运。开国皇帝之外孙,异姓之子名不正言不顺,却被蓄谋已久的阴谋推上皇位,远大抱负顷刻得以实现,而谋划算计从未停止令人不寒而栗……年少时,陷害她的种种证据置于面前,他视若无睹,对她坚信不疑,必明察秋毫,还她公道。年迈后,相濡以沫依...
凸痴i
病娇医妃有空间,禁欲王爷沦陷了
病娇医妃有空间,禁欲王爷沦陷了
华国古武隐世家族继承人洛卿,意外穿越异世,谁知原主是个双腿残疾的病西施。一朝清除慢性毒素,治好双腿,及笄后更是祖传彼岸花空间觉醒。瞬间战斗力蹭蹭涨,手撕渣男,脚踩贱女,血刃敌人。一手医术妙手回春,一身古武更是大杀四方。随手一挥,热武器接二连三惊骇众人。——刚回京准备退婚的皇帝九子墨晏初,偶然发现病西施的未婚妻居然是...
墨子墨