七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活

第154章 翻译(2/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活》最新章节。

整本小说痛斥了上层社会所谓的精英人士的挥霍无度,对比底层人民食不果腹的残酷现实,批判社会的不公,进而期望唤起劳动人民的反抗意识。

小说的主旨很符合现在这个年代的主旋律。

弄懂了整本书的中心思想,林玉兰才重新开始着手翻译第一章。

想起老师说的翻译小说时,可以适当的加入一些修辞手法,来促使翻译后的文章更加的优美。

林玉兰还从图书馆借了一本同类型的中文书,翻阅学习其中的描写手法、语气用词等等。

遇到拿不定主意的句子,回宿舍挨个问舍友,让她们每个人给出一个版本的译句。

渐渐的,林玉兰发现,整个宿舍,属丁小琴同学翻译的句子让人听着最舒服。

之后林玉兰放过其他人,主抓丁小琴这一只羊薅羊毛。

别看这小姑娘来自农村,但骨子里隐隐透着一股小资情怀,就喜欢一些诗啊词的,说白了有一种林黛玉的既视感。

怪不得会被那个张嘴谈天,闭嘴畅意的渣男吸引呢?

不知不觉又到了周末,林玉兰跟宋香宝商量好,上午十点让她到林玉兰家附近取蛋糕卷。

陆海峰照例来接她回家,本想跟媳妇来一场街边三步以解相思的浪漫呢,结果被催着赶紧回家,他媳妇要挣钱。

两人到国营商店填补了一些家里缺的东西,林玉兰则主要买了鸡蛋和白糖。

回家先刷出来一个盆,就指挥陆海峰开始给她打发蛋液。

旁边林玉兰就开始收拾厨房,一个星期没回来,落了一层灰尘。

城市用的锅没农村那么大,农村出一锅得等于现在他们用的将近三锅了。

等终于做出够送香宝要求的数量,林玉兰热的额头前的头发被汗水浸湿的一绺一绺的了。

陆海峰用温水沾湿毛巾,在一旁给她擦汗:“要不还是不做了吧,看把你热的,一上午净在火边守着了。”

他想帮忙,结果媳妇怕他掌握不好火候,愣是不同意,瞅那小脸热的通红。

“没事,就热这么一会儿,啥玩意也没有一张张的大团结能让人心情舒畅了,哈哈哈。”

自从来了沈市,她就很少往外卖东西了,一个是陆海峰的职业影响,另一个也是想全身心的投入到高考复习中,那时候其他事都得给这个让步。

现在大一都快到期末了,这一学期她确实因为刚刚入学,各科学习挤占了她大部分时间,还有就是也确实是有点偷懒了。

周末放假,不是跟陆海峰在家里翻云覆雨的胡闹,就是去看她嫂子蔡婷婷。

现在想起来,算一算少挣多少钱啊?真是悔得她肠子都快青了。

趁着房价不高,她以后还想当包租婆呢,现在不挣钱,等她靠工资攒钱,那得攒到什么时候啊?

这么一想,危机感瞬间拉满。

转头看着又黑了一个度的大帅哥,这家伙也得利用起来啊,不能总让他在床上发光发热啊?

七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活请大家收藏:(m.xbiquwu.com) 七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活新笔趣屋更新速度全网最快。

本章已完,期待您的继续阅读下一章!

人气小说推荐More+

随军大东北,拿捏禁欲军官被亲哭
随军大东北,拿捏禁欲军官被亲哭
[八零+重生+年龄差+先婚后爱+发家致富]连翘重生了,一睁眼就回到新婚前日。上辈子嫁了这个草包,婚后嘴上喊着支持她的事业、实则骗她钱财,跟继姐在外风流快活,等她身患癌症奄奄一息,亲手签下放弃治疗,眼巴巴盼着她死。她强撑最后一口气,拎着汽油桶给他们来了一场火光大葬,谁都别想活!再一睁眼,竟然重生了。连翘:“还有这种好事?”来都来了!先当场捉奸,让渣男继姐人人喊打。再洗劫婚房,一分都不留给白眼狼。拎
金盏映野
续命!爆单!鬼哥们全是我榜一
续命!爆单!鬼哥们全是我榜一
于渺渺的出租屋突现俊美男子,宣称房子归他所有,还自爆身份是引渡亡灵的“鬼差”,而她今夜阳寿将近。看着嗷嗷待哺的宠物狗,于渺渺死死抱住鬼差大腿飙泪央求,只求多活几日给爱宠找个归宿。鬼差无奈支招,替亡魂还愿便可借取阳寿。本想苟活几天,没想到求助亡魂络绎不绝,于渺渺忙到脚不沾地,不仅死不成,还赚得盆满钵满。阴间社畜小哥业绩狂飙,俩人成了最佳同居拍档,有泪有笑的还愿日常轮番上演,冰冷的黄泉路,竟被她走出
我才是孙小圣
恶女穿八零,怎么靠作恶成首富了
恶女穿八零,怎么靠作恶成首富了
(穿书+系统+万人迷+恶毒女配)恶女周兮然穿到了八十年代,开局就被养父母家扫地出门,反手绑定了反派恶毒女配系统。书中原主算计真千金不成,反被算计嫁给烂赌鬼,最后被烂赌鬼卖给了黑舞厅,受尽折磨后死于非命。穿书而来的周兮然可是从不让自己吃亏的恶女,这一世她怎么可能走原主的老路?做任务!虐渣渣!获积分,解锁前世亿万家财。八零年代无人敢成为第一位个体户?那就让她成为第一个吃螃蟹的人。别人眼里无用的垃圾?
九天飞流
闻舟渡
闻舟渡
一朝穿越,闻予成了大明永乐年间一个刚被退婚的底层女船匠,一家人都趴在她头上吸血。闻予决定改改这剧本——不好意思,宅斗是破坏生产力的落后方式,大家都是平等的牛马骡,谁都逃不过闻·资本家·996是福报·CEO·予的魔爪。全家一起来造船——让我们卷出高度,卷出品格,卷出蒸汽机,卷出大明的工业革命!闻家人:……喝完鸡汤打鸡血,求别鸡了!———————————————————————————带领全家从小小
村口的沙包
提瓦特大陆生存指南
提瓦特大陆生存指南
他好不容易才接受自己和亲人分离的事实,决心靠自己在真实提瓦特大陆朝向幸福生活努力前行。于是他思索片刻,决定告别过去,化名「塞缪尔」,开启新的人生。目前看下来,这里山清水秀,人们和蔼可亲,就算没有系统,他也觉得哪都挺好的。要说有什么不好的话……就是,为什么转生成了一只史莱姆啊!史莱姆有什么好的啊!那丘丘人俩棒槌就没了吧?!你好歹给我转生成人吧?!还人生呢,史生吧!塞缪尔深恶痛绝,对自己穿越成史莱姆
尘芥Sensei