我在年代剧里捡破烂

第469章 论翻译之美(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《我在年代剧里捡破烂》最新章节。

很快,“春华厅”里便是高朋满座、胜友如云。

除了贝勒爷和两位老供奉,就是杰克.马、京.东、雷布斯、谭宗明。

算算人数,还真是五路财神!

焦艳玲那样有几家饭店的老板根本都挨不上边儿!连上桌的资格都没有。

小京和大东子还在读大二,现在事业还没起步。今天这场饭局就是属于凑数的!只能敬陪末座!

谭宗明准备去鹰子家留学、攻读经济学研究生。这次是来四九城看望女朋友的!

作为明家三代翘楚,又是贝勒爷的故人之后,坐在了左手第一位。

人家明氏一族在沪上树大根深,百十年前就是名门望族,老有钱了!

要不然也培养不出谭宗明那通身的气度。

这就是纯粹的“老钱”味儿!

在座的几位年轻人虽然都是以后的商界大佬,晟煊集团和剩下的那几家比起来确实差了那么点儿意思。可从形象气质上来说,他们倒也还差点儿火候。

所以他坐在主宾的位置倒也合适。

雷布斯、小京因为家庭原因,虽然比谭宗明有差距,可也是有着自己的底气。

杰克.马和大东子现在可就真没法和他比了!

一个多少有些怯懦、一个没有多少底气的张扬!

当然换个好词儿,也可以说是内敛和自信。

可是此时的他们比起谭宗明还是多有不如。

要不说,最少三代才能培养出“贵族”。

“暴发户”在某些方面还是有着不可忽视的短板的!

张二秘接过一个木匣,摆在桌子上。

这是一匣兰芳专供贝勒爷的雪茄。

贝勒爷:“都别客气,尝尝我这雪茄(qie)。”

这倒不是贝勒爷念出错别字儿!这是他有意卖弄,也是一个小小的考验。

准确的来说,是对谭宗明一个人的考验。

接到贝勒爷的眼神儿!谭宗明伸手从匣中取出一支雪茄,用纯银茄剪剪开茄蒂。然后才开始解释道:

“雪茄是舶来品,雪茄的原文是来自玛雅文,原文是Sikar,后逐渐才演变为“cigar”。

中文名“雪茄”是徐志摩诠释的。

所谓烟灰白如雪,烟草卷如茄(qie)。

茄(qie)又音茄(jia),合外语语音,故多做茄(jia)音。

所以老先生念茄(qie)算是正本清源,可不是错别字儿!”

贝勒爷:“今儿见到如此多的青年俊才,老头子倒是有些卖弄了!

小谭不愧是家学渊源,这事儿肯定瞒不过你。

弄不好当时你家先辈就在现场,甚至就是你家出资组织的。

那是1924年的秋天,徐志摩刚从德国柏林和第一任妻子张幼仪办妥离婚手续回到上海。

一个周末,在一家私人会所里邀请了当年诺贝尔文学奖得主泰戈尔先生。

泰戈尔是忠实的雪茄客,在两人共享吞云吐雾之时。

泰戈尔问徐志摩:“do you have a name for cigar in chinese?(你有没有给雪茄起个中文名?)”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

四合院,抡起拳头一顿哐哐哐
四合院,抡起拳头一顿哐哐哐
关于四合院,抡起拳头一顿哐哐哐:周和平穿越四合院儿剧情,面对贾张氏的上门挑衅他选择直接硬刚。打的一拳开,免得百拳来!后世爆肝拳一出,四合院世子贾东旭直接倒地装尸体。机缘巧合周和平又绑定了大武侠系统,看他是怎么利用系统,撕扯下所有人的假面,并最终达到了人生巅峰!
我最喜欢吃草莓
称帝就离婚?不装了,我早无敌了
称帝就离婚?不装了,我早无敌了
关于称帝就离婚?不装了,我早无敌了:陆清安以杀证道,无敌之后,厌倦了无休止的杀戮,开始想过踏实日子,于是离开魔域,隐瞒魔帝身份,与心爱的女人结为道侣。千年过去,他育有二女一儿,幸福美满。即使身怀离婚系统,系统说只要他跟妻子离婚,就能得到百万倍修为提升,他也没有理会。用他的话来说,都无敌了,再强百万倍有个球用。直到某一天,他突然从自己小女儿嘴里得知,妻子瞒着他问过孩子,他们和离之后,孩子会跟谁。也
戏柳先生
血焰焚天之玄冥镇狱
血焰焚天之玄冥镇狱
关于血焰焚天之玄冥镇狱:地球神医林修魂断毒手,却因一枚蕴含僵尸与吸血鬼血脉的诡珠,穿越至葬神大陆东荒天冥王朝——七皇子冥夜体内。冥夜身身负寒冰血脉却中奇毒。在灵魂融合之际,让两种异界血脉逆天共生,于掌心腾起焚天煮海的猩红血焰。当神医的玄黄九针与鬼隐十三针化作夺魂神器,既能逆改天命救人于生死,亦能引动幽冥之力锁魂灭敌,针影过处,便是神佛亦难挡其逆天改命之威。修炼上古神魔级冰系功法,领域之内冰蔓狂舞
酒隐墨藏
异界入侵?一把抓住炼化成游戏!
异界入侵?一把抓住炼化成游戏!
“将一团血肉、几根碎骨、大半个完整的大脑用藤蔓相互链接,加点来自异世界的灵魂,就能创造出‘玩家’——一种神奇的核动力驴!“当然,我更喜欢叫他们‘拼好人’。穿越畸变异世界的埃德靠着自己的伴生能力从老家召唤来了一些玩家为自己打工,就在他打算借此躺平的时候却发现自己的玩家们开始越来越不对劲了……“什么叫你们的世界被侵蚀了?“这里的技能现实中也能用是什么意思?“那几个国家,不要再派特工来学艺了,我
蒸汽饭桶
陆总别醋了,你老婆马甲又掉了!
陆总别醋了,你老婆马甲又掉了!
关于陆总别醋了,你老婆马甲又掉了!:都说阮朝夕是个一无是处的花瓶女演员,没演技,没学历,还穷的叮当响。后来众人发现,她马甲遍地徒子徒孙遍布全球!更是被首富爸爸和八个大佬哥哥宠上了天!有一种冷是哥哥觉得你冷!有一种穷是哥哥觉得你穷!众哥哥:“我家宝贝小九是全世界最好的女孩子,谁敢打她的主意,杀无赦!陆某人:“我们的儿子三岁半了。众哥哥:“爸,我们家小白菜被猪拱了!老头子:“拿我的四十米长刀来!
成了精的糖