全网黑后,我让内娱大佬全疯了

第58章 语法课(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《全网黑后,我让内娱大佬全疯了》最新章节。

剧本围读会在最大的A号摄影棚进行。

一张巨大的长条桌摆在正中央,周围坐满了主创人员。史密斯导演坐在主位,手里抓着那个永远吃不完的三明治。制片人、编剧、还有几个资方代表分列两侧。

珍妮弗坐在史密斯右手边,正拿着一只做工考究的钢笔在剧本上画圈,时不时和旁边的男主角——一位同样是一线的动作巨星汤姆,低声调笑几句。

叶星晚的位置在桌尾。

那是给配角坐的地方。甚至连名牌都打错了,写成了“Yi Xingwan”。

阮阮作为助理只能站在圈外,紧张地看着自家老板孤零零地坐在那群好莱坞巨鳄中间。

“OK,让我们开始。”史密斯拍了拍手,面包屑掉得满桌都是,“这是第一场戏。珍妮弗,你发现了Siren的踪迹,这里的台词要有一种紧迫感。”

珍妮弗清了清嗓子,调整了一下坐姿。

“Got it.”

她看了一眼剧本,然后并没有照着念,而是直接开始表演。

“We gotta bounce on this chick. She’s moving like a phantom, creating static in the mainframe. If we don’t clip her wings, the whole op goes belly up.”

(我们得搞定这个妞。她像个幽灵一样动,给主机制造干扰。如果不剪断她的翅膀,整个行动就完蛋了。)

不得不说,珍妮弗是有演技的。她的台词功底很强,那种特工的干练和焦躁表现得淋漓尽致。只是为了凸显角色的“接地气”和酷劲,她私自改了大量的词,塞进了一堆时下流行的街头黑话。

周围的人纷纷点头。男主汤姆更是竖起大拇指:“Nice flow, Jen.”

史密斯也很满意:“不错,很有张力。这种改动让角色更鲜活。”

珍妮弗得意地瞥了一眼桌尾的叶星晚。那是挑衅:看到没,这就是话语权。我想怎么改就怎么改,你听得懂吗?

轮到Siren的部分。

剧本上写着:【Siren出现。沉默。】

本该是一片安静。

“Excuse me.”

那个坐在桌尾的东方女人突然举起了一只手。

全场安静下来。所有目光都集中在叶星晚身上。

史密斯嚼着东西的动作停住了:“Ye?有什么问题吗?你这场戏不需要说话。”

“我知道。”叶星晚没看剧本,她的手搭在桌面上,手指修长,“但我对上一句台词有疑问。”

珍妮弗把钢笔往桌上一扔,发出啪的一声:“怎么?我们的哑巴小姐现在要教我演戏?”

“不是演戏。”

叶星晚的声音切换成了那种让人头皮发麻的标准伦敦音(RP),每一个音节都像是经过精密打磨的钻石。

“Is about Logic. And Grammar.”(是逻辑,和语法。)

她站起身,双手撑在桌面上,视线越过长桌,直视珍妮弗。

“You used the term‘static’ to describe work interference. In 2025 cyber-security protocols,‘static’ refers to radio frequency noise, not digital trace. The correct term should be‘artifact’ or‘ghosting’.”

(你用‘静电’来形容网络干扰。在2025年的网络安全协议里,那个词指的是无线电噪音,而不是数字痕迹。正确的术语应该是‘伪影’或‘重影’。)

珍妮弗愣住了。

叶星晚没给她反应的机会,继续说道:

“Also,‘belly up’ is a idiom from the 1930s, describing dead fish. For a top-tier agent equipped with futuristic tech, using such dated slang makes her sound less like a professional, and more like a… how do you say it… redneck truck driver?”

(还有,‘肚皮朝上’是上世纪三十年代的习语,形容死鱼。对于一个装备未来科技的顶尖特工,用这种过时的俚语,让她听起来不像个专业人士,更像个……怎么说呢……红脖子卡车司机?)

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

重生八三,渔猎东北
重生八三,渔猎东北
1983年冬,林场小镇的冰河下,十八岁的宋梨花被命运推向深渊,却意外重生回到十八岁。前世的苦难让她决心改写人生,不再随波逐流,不再被婚姻与家族摆布。她要用自己的一双手,在冰河上捕捞第一桶财富,用智慧和勇气打破村里的偏见与固有秩序。一路上,她顶撞陈规,闯出名堂,也重新温暖了家庭。冰河、鱼市、东北小镇的寒风与热闹,见证了一个倔强女孩如何从平凡走向自立,谱写属于自己的辉煌篇章。
小沫不乖
在大院带崽摆烂,大佬他跪求名分
在大院带崽摆烂,大佬他跪求名分
【八零+恶妻逆袭+神医打脸+冷面大佬追妻】【医术通神仙颜撩人X大佬真香实录】一睁眼,顶尖外科医生宋舒绾,穿成了准备跑路的八零恶妻。裴九宸眼神淬冰:“这婚必须离。宋舒绾话锋一转:“好。但条件是我要生下孩子。丈夫厌弃,白莲花觊觎,住进大院后,所有人都在赌她多久被休。宋舒绾二话不说,开启“洗白模式。说她仗势欺人?她救的人排队给她撑腰。笑她男人是瘸子?她亲手将他治成全队的“活阎王。曾经鄙夷她的男人
甜栗酥
绑定万界超市,我躺平带赢国家
绑定万界超市,我躺平带赢国家
江夏在母亲的葬礼上突然收到了来自父亲的遗物,打开神秘的宝箱,她绑定了可通往万千世界的系统超市。还来不及伤感,她就被带到了陌生的世界。售卖货物所获得的积分可兑换成钱,还有这种好事儿?江夏表示怀疑,只是现在已经被这个所谓的系统带到了异界,她只能够静观其变。在顺利度过第一个世界,江夏看着自己银行卡里面多出来的巨资,她心里不淡定了。经过慎重决定,她还是将自己所遇到的事情上报给了国家。就是,这系统哪里都好
小幸运v
反派弟子全舔狗?摆烂师尊浪浪浪
反派弟子全舔狗?摆烂师尊浪浪浪
秦染只是吐槽女主没有美男全都要,就穿成了四个反派弟子那女扮男装的恶毒师尊!在四个弟子修为低微时,恶毒师尊把他们虐的死去活来,反派们忍辱负重,等有反击能力后就对师尊施以酷刑,折磨百年才将她挫骨扬灰。都这样了,摆烂吧!怎么浪怎么来!弟子们从遇见女主后逐渐变大反派,秦染科普做舔狗的180种死法,顺便把自己苟成满级防御体,...
春风吹又生
春来还绕玉帘飞
春来还绕玉帘飞
一个名门之女,大家闺秀,却天生异常,从小能和各种鸟儿对话。她可以利用鸟儿窃取机密……只要是她想知道的,小到街头八卦,大到敌军埋伏……可她只想简简单单的生活,却因一个戴着面具的神秘男人,改变了她一成不变的生活轨迹……
奈吾何