历史奇人传

第8005章 上都金帐觐天可汗 滦河夜宴译万国书(1/1)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《历史奇人传》最新章节。

1275年五月的滦河草原,晨雾如牛奶般浸润着金莲花海。马可·波罗跟随父亲与叔父走在由九十九头白骆驼牵引的舆辇后,看见前方八纮殿的鎏金穹顶在朝阳下燃烧。突然号角长鸣,狩猎归来的忽必烈汗骑着雪白阿拉伯马驰入御道,豹皮猎装上的金铃随着马蹄声叮当作响。

觐见仪式在可容纳千人的牛皮大帐举行。当尼科洛捧出教皇格列高利十世的羊皮国书时,马可注意到御座上的忽必烈微微前倾——这位统治着人类历史上最庞大帝国的君主,有着鹰隼般锐利的眼睛,但嘴角却带着学者般的沉静线条。

尊贵的大汗,马可用拉丁文诵读国书开场白,随即流畅转为波斯文解释,教皇陛下祝愿您的帝国如北斗永耀...接着以突厥语补充军事盟约条款,最后用刚学会的蒙古语总结:西方诸国愿与大汗共享和平之道。

忽必烈抚摸着以七宝镶嵌的权杖,突然用夹杂着契丹口音的汉语问道:少年人,可知你方才所用四种语言,在朕的驿站体系里需要换乘几次马匹?不待回答便朗声大笑,拉丁文要经热那亚船运,波斯文需走波斯湾海路,突厥语当循草原驿道,而蒙古语...他挥杖指向帐外飘扬的九旄白纛,直抵长生天座前!

当晚的滦河夜宴设于水榭之上,三百盏回回玻璃灯将水面映成星空。烤全羊被盛在雕花银案抬上时,女真使者完颜哈达突然发难:听闻西洋人惯用刀叉,可识得我族进贡的海东青?

马可从容离席,走近悬在玉架上的白羽猎鹰。此鹰虹膜金黄,是为;爪锋内扣如弯月,当属。他轻轻托起鹰尾,九根主羽长短参差,正是《鹰经》所载九曜翅突然用契丹语道出关键:可惜左翅第三翎有暗伤,应是三日前扑击野狐所致。

满座哗然中,驯鹰师跪地确认:此鹰确于初三围猎时受伤!忽必烈掷下随身佩戴的赤金虎符:少年人眼力胜过朕的鹰房总管!随即命翰林承旨取来通行金牌——这块刻着随处驰驿的银牌,将让马可在未来十七年间畅行元帝国十万余里驿路。

夜宴后马可被特许参观汗廷书库。在珍藏《蒙古秘史》的沉香木匣旁,他发现了托勒密《地理学》的阿拉伯文译本,书页间夹着张绘有威尼斯湾的草图。更令人震惊的是,郭守敬刚刚进献的《授时历》手稿上,竟标注着佛罗伦萨的经纬度。

你的故乡在这里,不知何时出现的忽必烈指着地球仪,而朕的疆域...他手腕轻转,让整个亚欧大陆在灯下旋转,东极库页岛的雪原,西抵匈牙利的多瑙河,南至爪哇的香料群岛,都在这个球体上。

马可彻夜未眠,在《秘史》抄本边缘用锡耶纳墨水添注:龙庭气象较之罗马元老院,犹若皓月比萤火。他特别记录下御宴中的细节:盛马奶子的钧窑瓷碗带着雨过天青色,波斯乐师演奏的《高山流水》混着蒙古长调,高丽贡女所跳的拓枝舞糅合了萨满巫步。

随后的三个月里,马可参与翻译了来自四大汗国的文书:

伊儿汗国阿八哈的国书用八思巴文写着请派炮匠西援

钦察汗国蒙哥的铁券契丹文记录顿河粮道受阻

察合台汗都哇的求救信满纸畏兀儿文遭叛军围于阿力麻里

缅甸蒲甘王朝的贝叶经刻着愿以白象换《农桑辑要》

最奇妙的当属马来使节进贡的《爪哇星图》,羊皮纸上用朱砂绘制着南半球星座。当马可指出其中南十字星与威尼斯航海图的对应关系时,忽必烈当即下令将星图复制三份,分存大都司天台、扬州市舶司与泉州观星塔。

某日翻译佛经时,马可突发奇想将《圣经》创世纪与蒙古创世神话对比。忽必烈闻讯亲临译馆,听完阐释后沉思良久:亚当夏娃的苹果,与苍狼白鹿的传说,或许都是长生天示现的不同面相。

获授通行金牌那日,马可在滦河畔举行了私人仪式。他将威尼斯带来的圣尼古拉徽章埋进河岸,换佩大汗赏赐的青玉双鱼符——这枚融合基督教符号与中原文化的信物,后来成为他纵横东方的身份象征。

临行前夜,忽必烈在星空下对他说:朕已收到泉州奏报,你的同胞在刺桐港建造了带十字架的钟楼。他指着银河两岸的牛郎织女星,就像这天河阻不断的星桥,你当为东西方之纽带。

马可翻开随身携带的鎏金笔记本,在崭新页面上画下双鱼符与十字架交叠的图案。月光洒在墨迹未干的注释上:今日始知,世界之大非舆图可载,文明之盛非语言能尽。愿以余生为笔,录此黄金时代。

当使团车队在晨雾中驶向上都城南门时,马可回望渐远的金帐,看见九旄白纛在朝霞中如擎天巨掌。他不会知道,这段始于1275年五月的际遇,将在二十年后催生一部震撼欧洲的游记,更在六个世纪后成为连接东西文明的精神桥梁。

人气小说推荐More+

极品学霸横扫南北朝
极品学霸横扫南北朝
关于极品学霸横扫南北朝:天下大势,分久必合,合久必分!南北朝,北齐北周南陈三国鼎立!已经混战数百年的华夏谁能一统天下?南陈皇室篡位!北周权臣当道!北齐皇帝荒唐!最后将是杨氏夺位北周,然后一统天下!但是历史真的不能改变吗?历史的车轮真的不会出轨吗?历史真的不会有意外发生吗?不!我绝不会让它发生!就算历史答应,我萧遥也绝不答应!
QQ菠萝糖
汉武:普天之下,皆为汉土!
汉武:普天之下,皆为汉土!
关于汉武:普天之下,皆为汉土!:本书又名秦皇汉武唐宗宋祖。穿越到了汉武一朝的刘大海,发现自己原来是皇长子。平阳侯曹襄、一代冠军侯霍去病都是他的结拜兄弟。霍光、张安世等大多麒麟阁重臣以及弟弟刘据都被他收为弟子。这一世,他定要扭转霍去病英年早逝的命运。也要改变历史对他老爹刘彻的评价。对内他要轻农赋,大力发展经济,进行科技改革。对外要南吞闽越并南越,北驱匈奴并东胡,西合东羌通西域。但凡是能够抵达的地方
爱因斯强
【综漫】神子富江不务正业
【综漫】神子富江不务正业
富江一度觉得,自己是被神明厌弃了。可是,突然有一天,有一位美貌的神明来到面前对他说:去拯救世界吧,富江。新世界的大门就此打开,他变得看得到。还被丢到了平安京。谁知道……某屑鬼王:我们其实是一样的,为什么你能行走与阳光之下?某大爷:小神子,侍奉强者不该是你的本职吗,乖乖臣服于我吧。某破烂神:喂喂,你可答应过要给我做神...
云阿麒
两汉往事
两汉往事
用轻松的笔调,记录曾有过的恢弘和低迷;用调侃的语气,讲述曾有过的悲欢和离合;用演绎的方式,理清事件的因由和脉络;用我自己的方式,掀开两汉这段往事。喜欢历史的朋友,请多多支持。
闲云漫关
王莽:帝系统开局杀穿三国
王莽:帝系统开局杀穿三国
现代脆皮大学生王莽,熬夜赶论文时意外穿越汉末黄巾乱世,落地即遇追兵,濒死之际激活!开局携清河崔氏嫡女绝境求生,凭现代常识辨方向、避战乱,借系统强化体质、解锁神技。投效袁绍时,以数学智理粮草,崭露头角;讨董联盟中,预判董卓焚洛阳、迁长安之策,暗结曹操;官渡之战献奇袭乌巢之计,联手破袁,顺势割据冀州。赤壁烽烟起,他避曹魏主力、巧夺荆襄九郡,复刻“隆中对之格局却更胜一筹;平河北、吞江东、定益州,破刘备
老王不爱吃香菜