天幕直播社死到各朝各代了

第291章 歪果人的翻译:脚趾是心灵的窗户(1/2)

新笔趣屋【m.xbiquwu.com】第一时间更新《天幕直播社死到各朝各代了》最新章节。

黎哲被木乃伊的“食用史”雷得外焦里嫩,赶紧扒拉了两口饭,开始了下一个视频。

【新的视频里,一位UP主正对着镜头,脸上带着一种分享趣闻的神秘表情:】

【你们有没有听过这么个笑话?】

刘彻刚刚从震撼中缓过神来,闻言挑了挑眉:“笑话?且说来听听。”

【有毛子人把‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜’——】

【翻译成了:‘我们将听从老子的建议,坐在河边,等敌人的尸体飘过来。’】

各朝各代的读书人、士子:“???”

“胡......胡言乱语!”

“岂有此理!”

“圣人之言,竟被曲解至此?!”

“夫子在川上,乃是感叹时光流逝如河水,一去不返,警醒世人珍惜光阴!”

“何时成了......成了蹲守河边等尸体了?!”

明朝某学堂里,正在摇头晃脑诵读《论语》的小童,抬起头,小脸上满是困惑,扯着夫子的衣袖问:

“夫子夫子,天幕上说的不对!”

“您昨日才讲过,这句话是叫人爱惜时光,不是叫人去河边等着尸体呀!”

夫子气得胡子直抖,连连拍着桌子:“悖谬!悖谬至极!”

明朝街边一个卖炊饼的小贩听得一脸茫然,挠着头:“啊?坐在河边等尸体?这么猛吗”

刘彻先是愣住,随即反应过来:“等等!这话......这话好像不是老子说的吧?!朕记得......这分明是孔丘之言!”

“这翻译.........好他妈怪啊!就不能查清楚了再说吗?!老子他知道吗?!”

天幕之下,正骑着青牛、云游四方的老子,缓缓睁开了半眯的眼睛,脸上露出了货真价实的疑惑:

“???”

他掐指一算,更加茫然,“吾........何时说过要人去河边等尸体?此乃杀伐之术,非吾清静无为之道也。”

而正在向弟子们讲述“逝者如斯夫”深刻含义的孔子,听到这个翻译,也是愕然了片刻。

但他随即捻须沉思,竟缓缓摇了摇头,对弟子们说道:

他无奈地笑了笑,“恐非李耳之言之也。”

【视频里的UP主紧接着补充道,语气带着十足的调侃:】

【关键是,他说这是老子说的!可老子他老人家.........压根也没说过这种话啊!(摊手)】

老子听到这里,终于确认了,心中暗道:“然也,吾果然未曾言此。”

他摇了摇头,继续闭目神游去了,继续追求他所追求的大道了。

【视频里,UP主立刻纠正道:】

【这明明是孔子他老人家说的话!】

明朝清晨正在路边捡牛粪补贴家用的小童,刚把一坨牛粪铲进筐里,听到天幕的话,用小脏手挠了挠脸:

“啊......是这样吗?”

他有限的学识让他无法分辨,只觉得天幕上的人说得信誓旦旦。

天幕下的孔子本人,听到这里,先是微微一怔,随即陷入沉思。

他仔细回想自己教诲弟子的点点滴滴,似乎.........确实在河边有过类似的感慨?

旁边的弟子子路见状,连忙低声提醒道:“夫子,您忘了吗?昔日在川上,您确曾感叹‘逝者如斯夫,不舍昼夜’。”

孔子闻言,恍然点头,抚须道:“哦,如此说来,似乎.........确实有点印象。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

两界穿:吾以中二之名,重定秩序
两界穿:吾以中二之名,重定秩序
关于两界穿:吾以中二之名,重定秩序:…重新站在校门口的李游,望着眼前的系统面板,陷入第一次沉思系统是来了,但怕不是个疯的?…望着正在调座位的班主任,李游陷入第二次沉思…望着礼堂前演讲的校花,李游陷入第三次沉思………学校颁奖典礼上,天空裂开巨大裂缝,两界大门正式打开……修仙界大修意图穿破时空,奴役众生,所有人都向反方向逃跑……李游只能挽起校服袖子,轻叹一声:“剑来!踏步登天而去。……或许,独自一人
二刀毛本尊
修真之多宝葫芦
修真之多宝葫芦
以凡人之资比肩神明,夺天地之造化为己身,诛杀天命之子,夺气运加持己身。天材地宝能夺就夺,能抢就抢,能盗就盗。用尽手段,只为更近一步。手托先天宝,横推修真界。
阎罗手
原神:烈风,但白月光剧本
原神:烈风,但白月光剧本
(all向,女主集邮色胚、男女通吃,拥有完美的精神状态和清奇的脑回路!)悲报!穿越成丰饶民的玩家挂啦!她二次穿越,穿成了提瓦特魔神!好消息:她的属性没掉,依然能使用命途的力量,相当于满级重生,她身上还有名为“蓝绿修改器的超级牛逼金手指,想怎么作都行。坏消息:她是二次穿越后的身份是性转·烈风魔神·迭卡拉庇安,一个头顶无数buff的传奇反例,一个在原剧情里以“强制爱着称的顶级矿工。对此,主角表示:
我恨007
玄牝之门1金王帝国
玄牝之门1金王帝国
关于玄牝之门1金王帝国:这是一部震撼人心的六卷都市暗黑科幻哲理爽文。六位主人公,来自宇宙不同星球,命运的丝线却将他们紧密相连。在这六卷本都市暗黑科幻哲理巨着里,他们的故事平凡中透着波澜壮阔。奸贼、狗贼、英雄与奸雄穿梭其中,冥冥之中五行星宿珠蕴含神秘力量,左右着他们的抉择与征程。跟随他们的脚步,我们将会在权力、财富、能力等追逐中,逐渐醒悟宇宙起源与归宿,思考人及万物存在的意义,见证“玄牝之门开启…
金刀兔哥
港岛:从60年代开始称霸商界
港岛:从60年代开始称霸商界
重生1960年代港岛,从底层起步缔造商业神国!地产、金融、航运全面布局,横扫东南亚——这60年代的香江,终将刻下我的名字!
绝版的楠神